110分局警民烧烤联欢 华裔女警荣获当月警员之星

110分局局长Napolitano（右一）授予警官Hurdle(左一)“警员之星”奖牌，华裔女警Kim Chung由于休假没有出席。图片来源：侨报

侨报实习记者黄峰滔6月20日纽约报道：纽约市警艾姆赫斯特110分局20日召开夏季来临前最后一次警民烧烤联欢会。会上并表彰了本月警员之星（Cop of the Month），华裔女警官Kim Chung获此殊荣。

华裔女警官Kim Chung与搭档Paul Hurdle由于抓捕两名抢劫犯并就此降低本地区抢劫率而获得警员之星荣誉。6月11日午夜过后，他们巡逻时遇到民众拦车报警，说在罗斯福大道有人行劫。他们赶上前去的时候，遇到四名歹徒正在抢劫，抢匪踩在被害人的身上，并强行夺取受害人的手机。见警车来到，四人立刻分散朝两个不同方向逃跑。于是两位警官分头追捕，并呼叫同事前来协助，终于抓到两名罪犯。此抢劫案的破获使该地区抢劫案发生率大大降低。110分局局长Napolitano还开玩笑地表扬人过中年的Hurdle警官，说他靠跑就能追得上19岁的年轻罪犯真是了不起。

110分局辖区最近28天内谋杀与强奸案件数为0，但入室盗窃案狂增183.3%。虽然随着天气渐暖抢劫案件上升55.6%，但由于Chung与Hurdle侦破的案件，抢劫案比去年同期下降了14.3%。对于劫案高发的罗斯福大道路段，Napolitano局长表示针对此种劫案高发区域，警方已经加强了夜间巡逻。他也提醒居住在此区域的民众多加小心。此区域劫案高发时段是午夜过后至凌晨5点，罪犯通常采取背后袭击或者手持刀具恐吓的手段威胁被害人。民众如果夜间出门一定要倍加小心。

110分局警民烧烤联欢 华裔女警荣获当月警员之星

会上民众还对一些社区治安问题提问并获得解答。有居民提出罗斯福大道74街至82街之间经常有站街女郎的问题，局长表示，最近已注意到这些情况，并派便衣警察抓捕了一些从事性交易的女子。局长还提出社区中隐藏的帮派问题，他呼吁民众看到任何可疑的人在自己家附近从事毒品交易等活动，都要积极向警局反映。