九旬华裔老人圆记者梦 编杂志讲移民故事

92岁高龄的吴世珊希望一圆自己的记者梦，图为她展示一本自己编撰的有关环保文集的封面。侨报记者余小平摄

侨报记者余小平纽约1月17日报道：每个人都有自己的梦，社区很多人可能都没想到，纽约吴阿姨服务中心创会人、华裔九旬老人吴世珊的梦想是当一名记者和编辑。

吴世珊17日表示，她目前正在撰写并编辑一本杂志The Memory Book，该杂志的中文名字仍然沿用《妇女心声》。这本图文并茂的杂志约200页，为了方便不同年龄的人阅读，文章全部为中英文对照，并将刊登一些鲜为人知的老照片。

祖籍为中国安徽的吴世珊于1946年移民来美，她年轻时的志向就是象陈香梅一样，当一名报社记者。来美后不久她即投入服务社区的工作，曾以“素影”的笔名撰写反映新移民生活的稿件，刊登在学校的校刊和当地英文小报上，并以当时极其少见的亚裔新移民女性的身份，接受纽约英文媒体的采访。吴阿姨说，当年她没有条件做记者，但是这个心愿一直没有改变，她曾经以60岁的高龄返回学校念书，现在她来当一位92岁的高龄编辑亦未尝不可。

吴世珊表示，吴阿姨服务中心曾在九十年代编辑出版多期《妇女心声》，现在希望恢复继续下去，计划发行的杂志将从历史的角度来反映皇后区移民社区的变迁，内容涉猎移民问题，妇女问题，老人生活，性问题及环保等范畴。其中有不少文章是她本人亲自撰写，或是她口述、青年义工协助打字而成。她目前正在甄选一些自己早年保存的老照片，希望配上文字发表出来，让年轻人感受一下移民历史的痕迹。