出国留学：给自己的简历镶一道金边？

学校名称：土耳其剑桥大学 University of Cambridge

所在位置：英国，Cambridge

学校设置类型：综合性大学

创建时间：1209年

学历：语言 预科 本科 研究生 网络课程

学校性质：公立

学生人数：18396人

院校地址：Cambridge Admissions OfficeFitzwilliam House32 Trumpington StreetCambridgeCB2 1QY，United Kingdom

学校中文网址：/school/8274

编者按：本期请柬：海外留学——这层“金”不得不镀？ 本期茶客讨论表情：共36人参加讨论支持“镀金”：21人未必“镀金”：7人不可盲目“镀... 本期请柬：海外留学——这层“金”不得不镀？

本期茶客讨论表情：共36人参加讨论

支持“镀金”：21人

未必“镀金”：7人

不可盲目“镀金”：8人

留学让自己如虎添翼

成洁 女 32岁 职员

如果你也曾在外企工作过，你就会了解一个外国学历和一口流利的英语对你的事业发展、职务升迁有多么重要。当你的同事和外国老板侃侃而谈时，你却只能目瞪口呆地听着，因为你的英文口语和听力很糟糕。老板也感觉遗憾，他不能和部门里最优秀的员工直接沟通，自然这次升职机会从你身边溜掉了。办公室里新来的大区经理是位“海龟”，虽然没有本地工作经验，也没太强的管理能力，但是凭着几年的海外留学经历和不打半点磕巴儿的英语，就能牢牢地站稳脚跟并巩固着他的领导地位，拿着几万元的月薪，上班只是打打电话、看看工作报告，轻松又自在。工作在第一线的员工心里当然不服气，可也没办法，谁让咱讲不利落英语呢？所以，一般情况下，在外企工作了几年，有了些积蓄，就会选择自费留学之路。在国外生活几年，语言自然过关，再混张洋文凭，回来后摇身一变，又是一只镶着金边的“海龟”，外企、国营、集体、私企，哪个单位不抢着要。没办法，形势所迫。

所以，尽管我已经有了一定的岁数，可出国留学仍然是我的追求。为了更加光明的未来，我别无选择。

不再青春的我们真会找到幸福么？

清凉雨 女 22岁 学生

我是一个即将毕业的女大学生，面对茫茫前路，不知何去何从。也曾想过去国外留留学，镀镀金，但思前想后最终还是打消了这个念头。首先，要先过语言关。不管是考G还是考雅，都要经过时间的洗礼。申请学校、考察环境一切琐碎的工作完成了，一两年也就过去了；其次，在外面读书先不说多苦、多难，读个学位怎么也要再花二三年的时间(自认为一年的学位读的太不值了，刚适应国外的环境，就要打道回府，前期的投入与后期的回报比例失调)。用六年时间镀上了这层金，可这时，你已不再年轻；再次，回国创业对于一个女孩子来说需要面对太多太多的困难与挑战，传统的观念已经把女性定位为家庭的主角，女强人被普遍认可的时代还未到来。应聘大公司，招聘单位会首先考虑你能为他效力几年？何况，跨国公司已经逐渐演变为管理、员工本土化，谁还会雇佣一个中不中、洋不洋，年龄没有优势，性别没有优势，薪金又高于雇佣本地员工的“海归派”呢？支付你一个人的费用足可以聘用三个本科生了。俗话说：三个臭皮匠顶过诸葛亮。何况你一个女孩子呢！

出国留学：给自己的简历镶一道金边？

因此，我认为不应盲目地随着大拨儿走，一定要看清自己的优势与劣势，不要做无用功。弹指十年挥手过，到时候不再青春的我们带着异国归来的疲惫与收获，真会找到理想中的幸福生活么？

土鳖VS海龟

阿磊 男 29岁 公司职员

翻开时下的报纸杂志，到处都是关于“海归派”连篇累牍的报道。甭管这些人以前是做什么的，也甭管他们现在正在从事什么行业，在他们的人生经历中都会有这样一笔重要的交代：“那一年，他提着两个箱子去了国外……”，从此以后，当事人的人生也渐渐丰富起来了，相应的机会也渐渐地多了起来了，直至有一天学成回国，曾经在国内默默无闻的他变成了时尚杂志的精英人物。不难发现留学的经历在当事人的成功中起到了奠定乾坤的作用。正所谓成功的人都是相似的，而不成功的人各有各的遭遇。

如果你是一个渴望一飞冲天的人，于这样的捷径不可能视而不见吧。我就是这样的一个人。大学毕业后进入银行工作，工作轻闲，薪水不错。我的水域风平浪静。当我想如果有一天海啸来的时候，有两种结果，要么游出去，要么被灾害毁灭，至于海啸会不会来，这个时候尤其说不准。我于是选择了主动游出来，去年春天辞了职，来到人地两生的北京，这只是我向更高更远迈进的一个过渡罢了。在学外语、写申请的过程中也认识了一些人，他们的生活简直是完美的，拥有着许多回来的人都很难找到的好工作，然而却毫不犹豫地放弃了，投入另外一个陌生。很难说这些已经很成功的人是为了衣锦还乡的荣耀，因为并不是每一个出国的人都会很成功。更深层次的原因是他们拒绝平庸的生活，追求卓越的自己。

民间流传一种调侃的说法，把海外留学回国的人才称为“海龟”，而在国内培养的人才则被称为“土鳖”，即便对于已经读了23年书，做了两站博士后的人来说，他们充其量也只能是“中华鳖精”。本属同一物种，马上有了高下之分。是不是所有的“海龟”都比“土鳖”强呢，这是一个颇有争议的问题。但想对于能够游过大洋的“海龟们”来说，外面的惊涛骇浪强健了他们的体魄，与外面物种的交流丰富了他们的生存经验，这些也是不争的事实。所以我想说，只要有可能，每一个“土鳖”都应该争取成为“海龟”，不想当“海龟”的“土鳖”不是好“土鳖”。游出去，海阔天空。(注，海龟与土鳖的称谓无贬意)

出国留学：给自己的简历镶一道金边？

面对竞争和淘汰别无退路

山水 男 34岁 网站编辑

假若有机会、有能力，我一定会选择出国镀金。理由和动机很简单，也可以说是很现实。就是为了生存，为了获得更强的参与社会竞争的实力。为了前途的发展，为了生活得更有希望。

当年大学报考志愿时走了弯路。所以一直对所学的专业毫无兴趣和热情。1990年大学毕业。进了一家国营单位，当然是坐办公室。从此就过上了拿着微薄薪水，无所作为的日子。这样的生活一直持续了六年。最后迫于生计下了离职的决心。算是正式踏入了社会。

我想我应该是满怀信心踏上新的起点的。当时感觉怎么说自己手里也握着一张正宗的本科文凭，但是，现实往往是出乎人的意料之外的。由于专业的局限性，很长时间找不到合适的工作。这期间的风风雨雨、漂泊动荡自不必说了。那时再掂掂手里的文凭，才发现有点轻飘飘的感觉。

面对竞争和淘汰，别无退路。只有紧跟着充电热的步伐。重新寻找自己的位置。但结果却是无法达到自己期望的目标，换汤不换药的感觉让我向往更广阔的天空。因为我清楚自己需要补充的东西很多，同样需要丢弃的东西也很多。那时候就产生了出国再深造的念头，虽因各种原因至今没有实现。但在职场上摸爬滚打的几年里，渐渐地发现，在这个开放的时代，出国镀金已经成为了一种需要，一股顺应社会发展的潮流，金色的光环并非虚幻，而是有着更深层更实质上的意义。狭义上，相比之下，用人单位往往更愿意选用有过留洋史的人员，国外文凭比国内文凭就显得更具竞争力。不论是升迁，求职，洋学历总是比国产的含金量高。总是更容易获得肯定和认可。另一方面，出国镀金是一种诱惑，也是一种挑战。选择一种更具挑战性的生活也是现代人需要的素质和魄力。同时出国镀金也是为自己创造一条自我价值检验和转变生活机遇的途径。广义上，开放的中国正在和国际接轨，中国需要国际型人材。为了在这个大舞台上拥有一席之地，展示才华。出国留学在此时就是最好的选择，当然，留学确实很苦很累，但是也有很多别人无缘体验的乐趣。因为获得的不仅仅是学识，还有不一样的人生经验和思想感受。特别是当怀揣文凭衣锦还乡的时候，会觉得自己所付出的一切都微不足道了，我相信有价值的付出就是值得的。

出国留学：给自己的简历镶一道金边？

不留学的四点理由

魏连启 男 32岁 教师

其一，学习费用昂贵，得不偿失。出国留学，花费动辄十几万、几十万，而对刚刚走出校门的学生，根本无力承担，这笔开支几乎全部落在了父母的身上，而能轻松拿出这笔巨款的中国家庭毕竟是少数，被父母供完了小学、中学、大学以后，再让父母背上巨额债务，于心何忍！

其二，如果只为镀金，脸上无光。出国留学，若能在学术上有所建树，在素质上脱胎换骨，当然不虚此行，但如果只是为了拿个洋文凭，在脸上贴一层金，未必就能光宗耀祖。因为，不管是洋文凭还是土文凭，最终还是要在能力与素质上见真章。

其三，考虑投入产出，还是选择在国内学习。与国外的一些二三流大学相比，我国的许多大学在软件和硬件上并不差，从教学效果看，国内的大学培养了众多的硕士、博士，这些人才与留学归来的人才相比，各方面的能力也不差。而在国内学习，学习费用与留学相比要低得多。

其四，终生学习已经是必然选择，镀一层金能亮多久。当前，知识更新速度之快，超过了人们的想象，终生学习是每个人的必然选择，不继续学习就是等死。因此，只凭留学海外镀的一层金，而不能在工作中不断学习，这一层金又能亮多久。

苦涩的“镀金”岁月

海子 男 30岁 编辑

朋友去英国已经两年多了，一直生活在伦敦。当初漂洋过海去求学，主要是生计所迫，大学毕业时她去了一家公司做会计，尽管工作很努力也很辛苦，但生活就是生活，不会因为你付出的多就会给予更多的回报。收入可怜加上前途渺茫，最终使她铁了心出国“镀金”。

朋友在国内属于那种中等城市又是工薪阶层家庭出身的孩子，从小娇生惯养，但家里却不可能为她出国提供优裕的物质条件，这决定了她到国外后必须要吃苦、得靠自己生活。她在国内读的是英语专业，英文的基础和功底都没有问题，当初选择去英国也是因为她喜欢英国的文学和环境，记得在为她送行时，她曾幽幽地说，我一定要去威斯敏斯特教堂去，看看诗人埋葬的地方(英国伟大诗人的墓地在教堂一隅又称“诗人角”)。在校园的时候，她就是那种具有典型浪漫主义色彩的人物，经常读一些拜伦、雪莱、华滋华斯的诗。但出国后不久，她告诉我，原来一切都不像她想的那样。因为一直对她羡慕和敬佩，以为她是在做样子，当时还打趣，问她学会用“抑扬格五音部”(英国诗人的一种惯用诗体)作诗了吗？她就苦恼得很，说刚来的时候，她们8个人租住了一间地下室住，屋子里面没有窗户，黑暗里到处乱糟糟的。最难以让她忍受的是，她们8个人都是中国人，因为怕花钱，除了打工外都极少外出，一群中国人离群索居住在一起，别说是讲英语，连话都懒得讲，每个人都在忙自己的事情，她说感觉跟在国内没有什么两样。后来，她不堪忍受这种“中国”环境，从那里搬了出来，跟西班牙、土耳其等国的几个留学生生活在一起，感觉才逐渐好了起来。但问题也接踵而至，需要花费的各种费用也水涨船高，仅房租每周需要72英镑，另外还有生活费、学费、出行费甚至看电视也需要交纳不菲的许可证费。她们必须为此不停地找工作，而英国政府对留学生打工有着严格的规定，每周不能超过20小时(每小时一般收入在4英镑左右)，远远不够生活支出，她说，因为不能准确理解当地的方言土语，她很难找到收入高环境好的工作，都是担着风险躲在一些中国餐馆里卖着苦力，很多人包括她在内，每天工作要超过15个小时，严重的是，假如一旦被当局发现打工超出每周20个小时的规定，她们将被kick them out of the country!(赶出这个国家)。在这样一个环境下，他们无法实现最初的梦，求学首先变成了求财，他们为生计奔波，有的若干年下来却无法用真正的英语交流，以至于甚至有人在英国生活了几年后，又返回到国内补习英文！

出国留学：给自己的简历镶一道金边？

她还讲，最难忍受的是精神的孤独和痛苦，因为费用问题，她轻易不给家里打电话，用电子邮件却只能用英文跟家里交流，每次家里人看她的信都要费尽心思还不解其意。所有的一切都不像她想象的那样美好，英国的年轻人更是令她失望，那些“绅士”们，除了手中的酒杯和毒品便是满嘴的脏话。现在，我远在英国的朋友偷着做着三份兼职，她的目标是剑桥大学，同时她告诉我，上剑桥大学，每年仅学费就需要2.3万英镑。

朋友的经历是能给我们许多启示的，我想，无论去不去镀金，都需要切合实际量力而行，这关键还是一个心态问题，看你如何给自己定位的问题，但急功近利却绝非易事。当然，假如能上升到追求生命的价值与自我升值的角度来看，吃点苦又算得了什么呢？

出国镀金三思而后行

刘文华 男 26岁 职员

越来越多的“海龟派”携带着一股凌厉之势回来了，有的创办了自己的公司，当了老板；有的供职于世界知名的大公司、大企业，是人人艳羡的“白领”、“金领”；有的进了政府机关，因为自己的特殊学习背景而成了领导眼中的提拔对象……于是，有更多的人选择了出国镀金。一时间，托福、GRE、雅思等等英语认证热遍了神州大地，各种各样、名目繁多的培训、中介机构也如雨后春笋般冒了出来。

但是在这繁荣、热闹的背后，是否还隐藏着其他景象呢？三年前，昔日大学同窗阿志，几乎是倾其所有，放弃了自己不错的单位和事业，还举债数万元，留学去了挪威的一所商学院。去年学成回国，满心以为可以大展拳脚，做一番轰轰烈烈的事了。事实上，因为他所学习的知识，并不能很好地在国内得到运用，而且他也缺乏相应的实际工作经验，做起事来老让别人感觉眼高手低，工作中自己总感觉高不成、低不就。阿志跟我说，回忆起留学生活，真是把在国外能吃的苦都吃过了，把在国内从来没有吃的苦都吃过了。

一有空就到餐厅酒吧打工挣生活费，拼死拼活，还净遭人白眼。有个小病小灾的，也不敢看大夫，就用从国内带过去的一些药对付着。看着昔日的同学、同事在这几年的打磨中，工作上都可以独当一面，事业也小有成就了，而自己吃了这么多苦，遭了这么多罪，而现在什么都要从零开始，一切重头再来，连往日自己瞧不上眼的同事、同学都走在了自己的前头，心里真有些不是滋味。

出国留学：给自己的简历镶一道金边？

并不是从事什么样工作的人都需要出国留学，也并不是出了趟国，镀了层金就摇身一变，无所不能了。对于有些人，有些工作，有了一段国外的学习经历，确实将会给自己带来更大的发展空间。但有些知识、经验，在国内就能学到，掌握，而且更加符合我们的国情，大可不必舍近求远，远赴重洋了。出国留学是一种时尚，但若为了时尚而时尚，盲目跟风出国留学，那就为时尚所累，得不偿失了。出国镀金，真的需要三思而后行。