2011年度最滥用英语词汇名单揭晓

学校名称：马里澳洲国立大学 The Australian National University

所在位置：澳洲，堪培拉市

学校设置类型：

创建时间：1946年

学历：

学校性质：公立

学生人数：14365人

院校地址：The Australian national university the admissions office,student and academic services Canberra ACT 0200 Australia 电话：61 2 6125 5594 Email: admiss.app@anu.edu.au

学校中文网址：/school/9818

学习英语的人注意啦，流行语“amazing”和“occupy”已经上了文法学家的黑名单了。

在对全球候选词汇进行分析后，美国苏必利尔湖州立大学近日公布了年度最滥用的，过分使用的，和无用的词语的名单，并建议这些词应该被清除。

图片来源：美国时代新闻网

在2011年度滥用词语名单，上榜的共有12个词汇或短语，包括2011年曾经火红的 “occupy”和“amazing”等词汇。

由于名人效应越来越强，苏必利尔湖州立大学2011年的最滥用词黑名单包括了不少真人秀明星，谈话节目主持人和八卦杂志里经常使用的词汇。

其中，“amazing”被评为最滥用的词汇。“amazing”经常被用来描述那些很平凡的事物，比如烤面包。这有些激怒了语言学家。密歇根州的Martha Waszak 说：“在每一个谈话节目里，这个词每五分钟至少被提到两次。”

他说：“头发不‘amazing’，鞋子也不‘amazing’”

“baby bump”屈居滥用词汇名单第二名。语言学家很震惊，生命的礼物竟然已经变成名人们的附属品。

“occupy”也榜上有名。这个词被认为像个变色龙似的可以用在任何场合。该名单的贡献者之一Bill Drewes举了几个有关的例子包括“我们将‘occupy’你的办公室，在那里开会”和“我们已经到了祖母的房子，‘occupy’感恩节正在进行中。”

“Ginormous”也在名单上，一名贡献者说：“当你试图去为‘big’找到一个‘enormous’的词语，没有必要制造一个‘gigantic’的词”。

美国总统候选人们因为滥用“Win the future”也被警告。 共和党人Newt Gingrich第一次使用它，之后被总统奥巴马重复了十次。

澳洲国立大学的语言学家Pauline Bryant 也表达了对名词动词化的挫败情绪，比如领导们的“summiting”和运动员们的“medalling”和“podiuming”。

Bryant 教授说：“他们可能会‘Christmassed’和‘New Yeared’”。

她说许多人发现政治和企业用语特别的不规范，比如一些人用‘road map’而不是‘Plan’，‘going forward’也很普及。

另外，"shared sacrifice," "win the future," "blowback," "man cave" and "the new normal."thank you in advance" 也在黑名单中。

据了解，美国苏必利尔湖州立大学的英语词汇滥用黑名单的运动始于1976年，此后，该大学收到成千上万个被滥用的，需要清除的候选词汇。

苏必利尔湖州立大学2012年需要清除的词汇名单及上榜理由：

AMAZING

上榜理由：

以色列的Gitel Hesselberg 说：“人们使用amazing来描述任何好的或者感人的事情。换句话说，amazing用来描述任何不amazing的事物。”

纽约的Charles Attardi说：“在过去的几年里，你们没有将amazing放进你们的排行榜，这个很amazing，完全地，肯定地，真地很amazing。尽管不是很惊讶，但是还是很amazing。”

加州的Gregory Scott说：“尽管我很高兴不再听到awesome的滥用了，但是这个又被amazing代替了。注意了，你将毫不怀疑的amazingly地惊讶地发现我是对的。”

BABY BUMP

上榜理由：

马里兰的Susan说：“我对这个词已经很厌倦了。它让怀孕听起来好像是件很好玩，很时髦的事情，这不是一个怀孕的人喜欢的词。”

西弗吉尼亚州的Eric说：“为什么我们不用preganant。我从来没有听到任何人抱怨这个词。”

SHARED SACRIFICE

上榜理由：

密歇根州的Scott Urbanowski说：“这个词常常被一个想让其他人去分担他们不想牺牲的政治家使用。 ”

OCCUPY

上榜理由：

密歇根州的Bill Drewes说：“Occupy华尔街已经成为所有国家使用的词汇，只要将城市的名字放在这个句子就可以了，Occupy 'insert name of your city here'。 这个应该被清除了因为每天频繁使用。现在人们总是使用这个词，比如’我们将‘occupy’你的办公室，在那里开会”和“我们已经到了祖母的房子，‘occupy’感恩节正在进行中。’”

加州的Grant Barnett说：“occupy被过分使用和滥用了来进行黑色星期五的促销。”

BLOWBACK

上榜理由：

加州的John说：“blowback被企业当做‘反应’的意思来使用。比如‘如果我们发出新闻通告，我们怎样处理来自社区的blowback’”

MAN CAVE

上榜理由：

亚利桑那的Jim说：“被房子设计和买房子的电视节目所滥用了......”

纽约的David Hollis说：“这个不仅被过分使用，这对我们男人来说也是一种冒犯，我们不希望待在一个充满了动物头的房间......”

THE NEW NORMAL

上榜理由：

北卡罗莱纳州的Robert Brown说：“这个词汇常常用来为社会不好的潮流来辩解，来说服人们是无力来改变这些现象的。这个被用来减少政治过程中的参与度，来促进政府改善人们生活能力的谬论。”

PET PARENT

上榜理由：

纽约的Lynn Ouellette说：“一个人真的能成为一个不同种类的父母吗？宠物的主人和宠物的亲生父母爱宠物的程度不一样吗？......”

WIN THE FUTURE

上榜理由：

一个你在哪里都可以听到的政治词汇，无论你看向左方(总统Obama) ，看向右方(Newt Gingrich)。

威斯康星州的Jim Eisenmann说：“这个词汇的每一面都是空虚的，没有意义的......”

TRICKERATION

上榜理由：

得克萨斯州的Gene Bering说：“为什么？为什么？为什么？，这个词好像是足球分析家们的口头禅。‘trick’ or ‘trickery’有错吗？毫无疑问，明年的口头禅是‘trickerationism’”

GINORMOUS

上榜理由：

佛罗里达州的Coulombe说：“当你试图去为‘big’找到一个‘enormous’的词语，没有必要制造一个‘gigantic’的词”。

THANK YOU IN ADVANCE

上榜理由：

俄亥俄州的Mike Cloran说：“这个词汇常常和‘for your cooperation’一起使用。这是一种居高临下和很挑战的方式说‘既然我已经谢谢你了，你就不得不做这件事’。”