美国移民经济与生活质素仍落后于本土美国人

[小编按]

练习口语的六种技巧

第一，如何用英文简单界定一个东西的技巧。

第二，如果已经学会界定，但理解还有偏差，那就要训练How to explain things in different ways(用不同的方式解释同一事物)。

第三，我们必须学会美国人怎样描述东西。

第四，要学会使用重要的美国习语。

第五，学会两种语言的传译能力。

第六，要有猜测能力。

美国移民经济与生活质素仍落后于本土美国人

据美国《星岛日报》报道，美国立场保守的移民研究中心(CIS)8日公布的报告显示，即使在美国生活了20年的移民，他们的经济和生活质素仍落后于本土美国人，完全同化是一个比克服语言或文化差异更复杂的任务。报告呼吁当局进行改革，否则移民贫困问题将随着移民的增加而恶化。

该研究的对象包括身份合法及非法的所有移民，以及他们在美国出生的18岁以下的孩子。这份96页的报告在研究了人口普查局从2010至2011年的数据后得出一个重要发现，那就是移民令美国的低收入人口大增。

一般而言，移民在美国居住的时间越长，他们在经济上取得的进步就越大，但报告指出，尽管移民在美居住20年，但他们仍在收入、健保涵盖和住所拥有率方面仍落后于本土美国人，依赖政府福利的比例仍高达43%，比本土出生人士高出一倍，也比新移民高出5成。

报告指出，移民和他们18岁以下孩子占全美贫困人口的1/4，占无健保人口的1/3左右。

在2010年，36%的移民家庭使用至少一项福利计划，其中主要是粮食资助和医疗补助(Medicaid)。有孩子的移民家庭享受至少一项福利计划的占57%，相比本土家庭这一比例为40%。

分析认为，移民贫穷率高是因为大部分成年移民的教育程度较低。有28%的移民未完成高中课程，相比本土美国人该比率为7%;拥有至少一个学士学位的移民为29%，略低于本土的33%。不过，来自中国等东亚国家、印度和欧洲的移民，通常教育程度和收入都较高，而来自墨西哥和拉美国家的人士则相反。

CIS指出，移民即使在美国居住20年之久，也仍未能消除与本土人之间的差距，其中包括他们的贫困率比本土人高50%，没有健保的比例及使用一个或以上政府福利计划的家庭数目，分别为本土人的约两倍，而住所拥有率则比本土人低22%。

报告研究人员因此指出，如果不作出政策改革，在未来10年，随着估计将有1100万至1500万新移民到美国定居，移民贫穷问题将更加突出。