美国移民人数增加但生活品质下降

[小编按]

练习口语的六种技巧

第一，如何用英文简单界定一个东西的技巧。

第二，如果已经学会界定，但理解还有偏差，那就要训练How to explain things in different ways(用不同的方式解释同一事物)。

第三，我们必须学会美国人怎样描述东西。

第四，要学会使用重要的美国习语。

第五，学会两种语言的传译能力。

第六，要有猜测能力。

美国移民人数增加但生活品质下降

据中国日报华盛顿讯，最新公布的一项研究报告指出，美国的移民人数在过去三十年增加两倍，不过，移民的生活品质却每下愈况。

「移民研究中心」所进行的调查结果显示，住在美国十年至二十年之间的移民较为贫穷，同时与美国本土公民相比，较难拥有自住屋;最近的人口普查统计的移民人数为三千万人。

该份报告的作者卡马洛塔在接受访问时指出：「在房屋拥有及健康保险两项指标，移民远落后本土居民之后，不过，领受福利的人数却大幅超前。」他指出，二零零零年的资料显示，百分之四十的移民生活在贫穷线以下，一九七零年的比例为百分之二十六;不过，就在移民贫穷人数逐渐增加之际，本土居民的财富却相对增加;一九七零年，百分之三十五的本土居民被归类贫穷，二零零零年下降至百分之二十九。

卡马洛塔说：「移民最严重的问题就是缺乏工作技能，因此，提高移民的生活品质首在提高他们的谋生技能。」他说，移民人数急骤增加可归究于美国的强劲经济发展;该项报告同时指出，二零零零年，没有接受高中教育的移民人数三倍于本土居民。

他表示：「美国遍地黄金的说法仍然流传全世界，人们仍将不辞千辛万苦来到美国过苦日子，不过，话说回来，他们在美国过的苦日子远胜于他们在本国的苦日子。」