英语专八考试汉译英考前练习讲解(9)
英语专八考试汉译英考前练习讲解(9)
一艘货轮卸货后在浩瀚的大海上返航时,突然遭遇了可怕的风暴。水手们惊慌失措,经验丰富的老船长果断地命令水手们立刻打开货舱,往里面灌水。“船长是不是疯了,往船舱里灌水只会增加船的压力,使船下沉,这不是自寻死路吗?”一个年轻的水手嘟哝着。
Homeward bound after unloading its cargo, a ship ran into a violent storm in the middle of a vast ocean. The seamen were thrown into a panic. Without hesitation, the old but seasoned captain ordered water be poured into the hold immediately. "A mad man, isn't he? He is going to bring his own destruction by filling water into the hold and making the ship go down", grumbled a young sailor.
相关资讯
- 2015-12-22 【英语考试】 英语学习,中国留学生悄现 “回笼培训”
- 2015-12-03 【英语考试】 2011年英国留学:A-LEVEL课程的优势
- 2015-02-27 【英语考试】 突破SAT阅读生词的6大方法
- 2015-02-15 【英语考试】 2015年GMAT考试语法机经
- 2015-02-14 【英语考试】 2015GMAT阅读机经(英国14世纪领主和佃户的关系)
- 2015-02-14 【英语考试】 2015GMAT考试数学机经
- 2016-10-13 【英语口语】 英国留学敲门砖 预科or A
- 2016-10-13 【英语口语】 没钱?蓝瘦!香菇!英国留学奖学金江湖救急啦!
- 2016-10-13 【英语口语】 【英国留学】你们期待的圣诞节即将到来了!
- 2016-10-13 【英语口语】 【英国留学】英国硕士申请技巧大放送
- 2016-10-11 【英语口语】 为什么英国留学毕业生受全球企业欢迎
- 2016-10-10 【英语口语】 在英国留学 有一种必须让你无法逃脱!