[英语语法手册]非限定动词 G

动名词和现在分词用作定语时的区别

动名词用作定语时，和它所修饰的名词在逻辑上没有主谓关系，即它不是该名词的动作。现在分词用作定语时，则和它所修饰的名词在逻辑上有主谓关系，它是该名词的动作。试比较：

reading materials阅读材料(reading是动名词用作定语，逻辑上materials决非.reading的主语，reading materials = materials for reading。)

leading comrades领导同志(1eading是现在分词作定语，逻辑上comrades是leading的主语，leading comrades= comrades who lead。)

动名词作定语的例子还有：

a reading-room阅览室

drinking water饮用水

a writing course一门写作课

a sleeping car卧车(火车中可以睡觉的车厢)

the getting-up bell起床铃