[英语语法手册]虚拟语气 D

有时条件从句中的动作和结果主句中的动作所发生的时间不一致

这时，动词的形式应根据它所表示的时间加以调整。如：

If he had followed the doctor's advice，he Would be quite all right now.他当时若是听医生的话，现在就会痊愈了。(从句说明过去，主句说明现在)

If I were you，I Would have gone to the theatre.假如我是你，我会去看话剧了。(从句的时间包括现在，主句说明过去)

If you hadn't helped me，I couldn't have finished it on time and most likely I would be still working now.假若你没有帮助我，我不可能按时完成工作，很可能现在还在干哩。(从句说

明过去，主句说明过去和现在)

用直陈语气表示条件和结果

在现代英语里，多用直陈语气表示条件和结果。直陈语气的条件和结果所表示的往往是事实。如不是事实，其可能性也较虚拟语气要大。如：

If it rains tomorrow，we shall not go out.假如明天下雨的话，我们就不出去。

The dog won't attack you if you sit still.如果你安静地坐着，狗是不会咬你的。

If the train leaves at eight thirty，there is no time to lose. 火车如果是八点半开，我们得抓紧时间了。

If the rain stops，I'll go for a swim.要是雨停了，我就去游泳。