奥克兰华人华侨成立纪念辛亥革命100周年组委会将举行系列活动

新西兰海外编译组[liuxue86.com]为大家提供的新西兰相关留学译文：《奥克兰华人华侨成立纪念辛亥革命100周年组委会将举行系列活动》06月27日报道。 新西兰中华新闻网消息：据奥克兰华人、华侨纪念辛亥革命100周年组委会秘书组供稿

今年是辛亥革命100周年纪念。辛亥革命是中国历史上一次伟大的革命，它推翻了几千年的封建帝制，让中华民族走向民主共和，使中国走上历史的新征途。100年來，中国人民在振兴中华，民族崛起和国富民强的理想激励下，前赴后继地努力奋斗，实现了自立于世界民族之林的理想。

值此今年辛亥革命100周年之际，海内外同胞广泛热烈地开展各项纪念活动，缅怀伟大的民主革命领袖孙中山先生和革命先驱，回顾100年来中华民族的发展成就，展望中华民族的美好未來，是一场最生动的爱国主义教育。有着悠久的爱国主义精神的新西兰华人华侨，继2008年声援北京奥运，2009年庆祝新中国成立60周年，2010年推介上海世博，又掀起了纪念辛亥100周年的热潮。奥克兰众多的社团和侨领在爱国主义的旗帜下，联合起来，团结一致，开展纪念辛亥革命100周年的活动。由：新西兰屋仑中山同乡会、新西兰中国团体联合会、新西兰河南商会、广东同乡会、屋仑华侨会所、柬埔寨华裔康乐互助会、新西兰潮州联谊会、新西兰华人妇女会、新西兰中华青年联合会、东北同乡会、亚太文化交流中心、江苏同乡联谊会、新西兰华联会奥克兰支会、新西兰湖南联谊会（排名不分先后）等首批14家社团联合成立了“奥克兰华人、华侨纪念辛亥革命100周年组委会”，开展纪念辛亥革命100周年的活动。

奥克兰华人华侨成立纪念辛亥革命100周年组委会将举行系列活动

我们欢迎和期盼更多的社团和个人参与，让我们华人华侨行动起来，积极参加各项纪念活动，继往开来，发扬“华侨乃革命之母”的光荣传统，为中华民族的全面复兴而努力。

奥克兰华人、华侨纪念辛亥革命100周年组委会成员

ChineseAssociationsofAucklandCommittee

奥克兰华人、华侨纪念辛亥革命100周年组委会

HonoraryChairman名誉主席：StevenWong(黄玮璋)，ZhangYaxun(张亚循)

ExecutiveChairman/执行主席：AlexCheung(张景富)

ViceChairman/副主席：ChristineChe(车卫星)，ChinLenhphong(钱凌枫)，MichaelGao(高晓月)，HuChongbao(胡崇宝)，Arthurloo(卢锡溪)，RichardLeung(梁嘉南)，FionaRuan(阮黎少芬)，ThanhTran(陈堆贤)，PrestonZhang(张培军)

SecretaryGeneral/秘书长：JimHe(和志耘)

DeputySecretary-General/副秘书长：ShiHongjun(史宏钧)

Committeemembers/委员：HanYoufang(韩友芳)，MaoZhenzhen(毛臻臻)，SunLinfeng(孙林峰)，YuLingyun(虞凌云)

RankorderbylastnamethantheEnglish/以上排名按姓氏英文顺序

Abovecommitteemembersarethefirstlots.WewillacceptpeoplefromTaiwanandotherareasiftheywishtojoin,wewillkeepplisting./以上组委会名单为第一批。如果今后有台湾侨领和其他人士参加，我们将陆续公佈。

奥克兰华人华侨成立纪念辛亥革命100周年组委会将举行系列活动

纪念辛亥革命100周年的活动计划

奥克兰华人、华侨纪念辛亥革命100周年组委会成立后，先后于5月17日和6月3日召开了两次会议，重点研讨了有关纪念活动的内容和形式，初步提出以下方案，欢迎各界人士积极参入并献计献策，凡被采纳的计划及建议，经评选，组委会将给予奨励。

1.纪念辛亥革命100周年座谈会计划

通过座谈会使我们回顾我们的民族一个世纪以来的历史。缅怀伟大的民主革命领袖孙中山先生和革命先驱为复兴中华而赴汤蹈火的事迹，和海外华人华侨对辛亥革命的贡献。

通过座谈了解到辛亥革命结束了中国的最后一个封建王朝的统治，是中国人民为改变自巳命运奋起革命的一个伟大的里程碑。

结合自己家乡的历史畅谈辛亥革命的精神今天对中华民族的复兴，中国的经济建设具有重要的现实意义。

共举行四次座谈会。第一次时间定在6月17日星期五，地址：Panmure社区活动中心，由Panmure华人协会牵头策划和邻近的华人社团共同配合举办。每一次座谈会后，需要推荐出一位代表在举行的大型庆祝活动上发言。在座谈会上，同时进行辛亥革命历史图片展。

奥克兰华人华侨成立纪念辛亥革命100周年组委会将举行系列活动

2.隆重举行纪念辛亥革命100周年大会

计划在9月底举行一次大型集会，隆重纪念辛亥革命100周年。会上，将邀请嘉宾和各界人士，广大民众参加。有：致辞、演讲，颁奨、赠送纪念品、图片展、大型文艺演出等。

3.电影,电视纪录片活动

10月份,中央电视台和中山市电视台合作拍摄的<华侨与辛亥革命>将公演.该片共10集,每集30分钟.将播放部分或全部影片.邀请侨界人士参加观看

由中影拍摄的<辛亥革命>的故事片将在新西兰上映,提倡,组织会员包场观看.根据人数,可以与电影院联系获取社区集体特价票.该片将有63个主要角色出场，成龙、李冰冰、章子怡、房祖名、孙淳、赵文瑄等70多位明星出演；26家出品方参与制片、发行，使得该片成为新中国成立以来出品单位最多的影片。继《建国大业》后，又一部“数星星”史诗大片即将出炉。

4.宣传工作计划：

配合纪念辛亥革命100周年的有关活动（庆祝会，座谈会，文艺演出，图片展，影视放映等），在各华人媒体上进行广泛深入，大张旗鼓的宣传，为奥克兰华人华侨2011年的这场爱国活动创造一个好的宣传平台和舆论效果。发动民众积极参与这次百年纪念活动，通过举办组委会专版和其它多种形式，向民众征求各类各项纪念活动的内容、

奥克兰华人华侨成立纪念辛亥革命100周年组委会将举行系列活动

形式。报道组委会的日常工作，有关计划和活动安排。对每个具体活动，事先有宣传推介，事后有报道和总结。普及辛亥革命的历史知识和先人的革命事迹与两岸四地及海外其它国家举办的辛亥革命百年纪念活动取得联系，资源信息共享，宣传报道互动。

纪念辛亥革命100周年活动首次座谈会明日举行

辛亥革命推翻了中国的最后一个封建王朝的统治，是中国人民为改变自巳命运而奋起革命的一个伟大的里程碑。为缅怀伟大的民主革命领袖孙中山先生和革命先驱为复兴中华而赴汤蹈火的事迹，回顾百年来，中华民族的光辉历程，并结合自己家乡的历史畅谈辛亥革命的精神今天对中华民族的复兴，中国的经济建设具有重要的现实意义。组委会决定组织以上述题材为主的纪念辛亥革命100周年活动首次座谈会，并同时举行辛亥革命题材图片展。诚邀各界人士参加。

时间：2011年6月17日周五下午：1：30—3：30

地点：Panmure社区活动中心备有茶水

联系人：韩友芳电话：09-5217288

奥克兰华人、华侨纪念辛亥革命100周年组委会秘书组专稿