日语口语学习网站：日语惯用句汇总2 ～あう あえて～ない あたかも～ようだ

4、～あう[～合う]

「中文解释」一块儿……；一同……；互相……

「日语解释」[動詞の連用形につけて] 同じ動作を、向こうもし こちらもする。

「经典例句」

〇仕事のことで彼と話し合った。

〇友達だから、助け合うべきだ。

5、あえて～ない[敢えて～ない]

「中文解释」并（不）……；没必要……

「日文解释」

情報不足や思い込みから来る誤りが有ったり 多少の抵抗。困難などが有ったり することは承知の上で、そうすることを表わす。

「经典例句」

〇あなたが話したくないことを，私は～聞こうとは思わない ／ 你不愿意讲的话，我并不硬想打听。

〇～悲しむに及ばない ／ 你用不着悲痛。

〇～驚くには当たらない ／ 并不值得大惊小怪。

〇どうしても行きたいのなら私は～反対はしない ／ 你非要去的话，我也不反对。

6、あたかも～ようだ（みたいだ）

「中文解释」就像，好像，宛如。

「日文解释」まるで。その時点におけるそのものの状態を印象的に説明するために、ややオーバーな解釈を施して寸評したり 恰好（カツコウ）な類例を挙げて大体の性格を描写したり することを表わす。

「经典例句」

〇日ざしが暖かであたかも春のようだ ／ 阳光和煦，好象春天一般。

〇電気をつけると、あたかも昼のように明るい。 ／ 如果开开灯，就像白天一样亮。

「相关知识点」あたかも：还有正好，刚好的意思。（ちょうど）

〇時あたかも春たけなわのころ ／正是春意正浓的季节。

惯用语

日语知识点：全称日本语，是日本国的官方语言。语言系属有争议，有人认为可划入阿尔泰语系，也有学者认为是扶余语系，也有日本学者认为是孤立语言（有些日本学者继而提出韩日-琉球语族的概念、并认为日语从属之）或日本语系。

日本留学网友情提醒，点击日本留学网考试频道可以访问《日语惯用句汇总2 ～あう あえて～ない あたかも～ようだ 》的相关学习内容。