日语口语资料："穿越"一词的日文说法

几年来，网上一直流行一种题材为“穿越”的小说，让我们一起来看看它的日文说法吧。

穿越：タイムスリップ

もともとは1つの時空からもう1つの時空へ移動することを指す。ネット上では、

小説の人気ジャンルであり、主人公の多くは古代に戻って、武芸者になったり、絶世の美人になったりする。また、話のつじつまがあわず、前後のロジック通らない喩えとして使われる。

本来指从一个时空转移到另一个时空，在网上则是具有很高人气的穿小说文章。主人公大多穿越到古代，成为武功高强者，或是绝色美女。另外还有指前后说的话条理不明,逻辑不通顺的意思。

日语词汇

日语复杂的书写系统是其一大特征，其书写系统包括了日语汉字（大多数的汉字又有音读及训读两种念法）、平假名、片假名三种文字系统，同时也可以以日语罗马字转写为拉丁字母。日语有两套表音符号：平假名（平仮名）和片假名（片仮名），同时也可以使用罗马字（ローマ字）书写成拉丁字母。日常生活多使用假名和汉字，罗马字多用于招牌或广告，日语汉字的注音不用罗马字而用平假名。

日本留学网友情提醒，点击日本留学网考试频道可以访问《"穿越"一词的日文说法 》的相关学习内容。