西班牙华人“穷忙族” 范围广 不乏“白骨精”

“穷忙族”这个词最初来自英文working poor，西班牙语译作trabajador pobre，中文直译就是“工作中的穷人”，后来被翻译成“穷忙”，既有“越忙越穷，越穷越忙”之意，且由于“穷”在汉语中可解释为“无穷无尽，漫无边际”，取其“漫无目的瞎忙活，忙乱而一无所获”之意。该报就采访了几个旅西华人“穷忙”族，从他们的故事中体味异域求生的冷暖。

案例一：

西班牙《欧华报》20日报道，张涛2010年持学生签证到西班牙留学。在国内，他没考上大学，大专毕业后一直找不到满意的工作。偶然机会听说西班牙硕士学位的招收门槛比欧洲其它国家低很多，大专生也可以申请，心里一盘算：何不去西班牙“镀金”，又

点击查看更多与《西班牙华人“穷忙族” 范围广 不乏“白骨精”》相关的文章>> 2011-11-18· 限制华人群体发展 西班牙华人需摆脱圈子局限 2011-11-12· 中西文化融入文艺演出在马德里落幕 中使馆出席 2011-11-04· 巴塞罗那换季时节气温骤降 华商生意受影响 2011-11-04· 广告内容越来越简洁 旅西华人买店与卖店暗藏玄机 2011-11-04· 管制趋严正名难 旅西华人经营地下运输“火中取栗” 2011-11-04· 经济危机致由盛到衰 旅西华人服务业夹缝生存 2011-11-04· 马德里开放营业时间被唱衰 华商成众人眼中受益者 2011-09-01· 留学南美：西班牙语优势明显 2011-08-12· 西班牙一度假胜地发生骚乱 22人受伤 2011-08-11· 海归医学专家付小兵：研究无止境