涉嫌性侵被司法调查 国务秘书特隆宣布辞职

在法国政界因斯特劳斯-卡恩案受到震荡之际，法国公务员事务国务秘书乔治·特隆又因被两名妇女控告性侵犯受到司法调查，他周日向总理辞职。

据法新社报道，在受到控告引起司法调查的消息公布4天之后，总理府周日下午公布的公报指出：特隆“今天通知菲永总理他辞去国务秘书的职务”。

公报指出：“总理和总统都接受了特隆的辞职。但强调这项决定绝对不是对特隆受到的司法调查结果进行任何预判，而且特隆否认所受控告。”

爱丽舍宫表示，负责监督公务员事务国务秘书处的预算部长巴鲁安将接替其职务。这项声明排除了政府大幅改组的推测。

特隆出身德维尔潘派，他于2010年进入政府。他周日在致萨科齐总统的一封信中说，他“将以普通公民的身份，亲自处理该案，证明他无罪”。他还强调，他将继续行使其国民议会议员和德拉威伊（Draveil，埃松省）市长的职务。

特隆的亲信周日早上曾表示，如果萨科齐或菲永“已经”提出要求他辞职的要求，他将“毫不延迟地”辞职。

涉嫌性侵被司法调查 国务秘书特隆宣布辞职

这表示政府可能已更明确地向特隆表示希望他辞职，此前，他对自动离职仍迟疑不决，其周六还曾表示，他未接到任何要求他辞职的要求。另外，他的案子的程序尚未开始，办案人员不会立即传讯他。

外交部长于贝周日表示：“我认为他做出了一个好的决定，有时候必须负起个人责任。”

民主运动主席白鲁则认为，德拉威伊市政府的两名前女职员控告担任市长的特隆对她们性侵犯，这是在卡恩案之后对法国人的“一个新的冲击”。

法新社采访的政治学家都同意这个观点，在卡恩案的背景下，萨科齐与在一桩风化案中被控的一名部长迅速切割对他只有好处。

IFOP民意调查所的政治分析员热罗姆·富尔盖也认为，特隆辞职可以“平息事端”。他说：“现在已经进入竞选阶段，执政党不能为这样一桩干扰其政治信息的案子付出代价。”

他还说：“萨科齐至今为止在卡恩案发生期间良好处理了他的形象。在总统大选之前，特隆案是可能造成损害的一个非常大的污点。”

涉嫌性侵被司法调查 国务秘书特隆宣布辞职

社会学家德尼·缪泽表示：“特隆辞职很明显地有卡恩案的背景。卡恩案现在就像一柄达摩克利斯剑一样，悬挂在政治人物头顶上。”

OPINIONPWAY民意调查所的政治分析员布鲁诺·让巴尔说：“政府想对持续多时的阿利奥-马里女士和韦尔特案吸取教训。