韩国留学 语言能力的增长让我的留学生活更加多彩

在连续强迫自己呆在研究室近3个月之后，终于完成了博士毕业论文，并顺利通过了论文答辩。几个月的不眠之夜，黑白颠倒的时光虽然让我饱受煎熬，但是却让我深刻体会到，做学术研究必须要付出千倍的努力，才能有令人满意的结果。正应了那句“成功往往出现在漫长煎熬之后的一瞬间”。晚上我一个人坐在自己学习工作了4年的研究室中，思绪禁不住回到了几年前，来韩国学习的时光犹如一幕幕电影画面一样清晰、熟悉和温馨。

5年前的8月中旬，作为一名国家公派留学生，和其他10余名同学一起来到了这个不太遥远但却略显陌生的国度。从刚下飞机对韩国那种好奇、陌生、无助，到现在平常、熟悉、主动去帮助他人，期间的种种经历，仍然让我记忆犹新。

语言能力的增长让我的留学生活更加多彩。1年的语言学习虽然让我可以与韩国人进行简单的交流，却不能让我理解韩语授课的专业课程。虽然学了近10年的英语，但是真正开口讲英语却是在韩国。学习韩语的时候，一个班有9个国家的学生，上课学韩语，下课后却都用英语交流，因为韩语还没有达到可以交流的程度。因此，英语口语就是在韩语课间休息时提升的。进入研究室之后，因为论文写作、课程学习以及学术发表都是用英语，所以我一度认为韩语只要懂一点就行，但现在看来这种想法是非常不正确的。在海外留学，如果不能掌握所在国的语言，就不能真正去了解这个国家的文化，也就不能融入到他们的圈子里面去。在我看来，我们在海外留学，不仅要学习国外先进的专业知识，更应该去了解留学所在国家的文化，这样不仅可以丰富枯燥的海外留学生活，甚至有助于顺利完成学业。我碰到很多学生，因为语言的障碍或者文化的差异，与研究室的韩国学生及导师闹矛盾，以至于中途换导师，甚至于退学。刚到韩国，学习语言课程的时候身边没有韩国学生可以交流，但是却系统学习了韩语，对日后的韩语能力提升打下了坚实的基础。而在博士课程的学习中，虽然没有系统的课程让我进一步提升韩语能力，但是却有便利的语言使用环境，在我意识到语言的重要性之后，我就尽量用韩语跟韩国人进行沟通，无形中提升了自己的语言能力，同时也融入到韩国人所在的圈子里面，让我的留学生活更加多彩，使枯燥的海外留学变得轻松愉悦。

海外的留学生活让我学会了思考。我经常与身边的中国留学生说，每一位海外留学的中国人，代表的都是国家的形象，都应该承担民间大使的角色，因为留学生是与韩国社会接触最紧密的阶层。从2007年到现在，中国留学生在韩国的人数以每年近万人的比例在增长，中国留学生勤奋学习的精神曾打动了很多教授，而且越来越多的学生把自己所在的研究室、甚至所在的学校介绍给国内的高校，增进了两国在科教领域的广泛交流。同时广大的留学生把中国的传统文化、悠久历史介绍给身边的韩国人，让他们更多的了解中国，从而减少两国青年之间的隔阂与误解。每当碰到一些有关历史上的争执话题，要有理有据地跟韩国人交流，争取最大的理解。如果每一位留学生都能影响自己周边的韩国人，那么7万多名学生会影响到多少人呢？在国外留学，会经常碰到这些问题，如何巧妙地解决各种问题，也是应该经常思考和学习的，利用海外便利的网络条件，了解国内的社会民生等各个方面。如果解决了这些问题，那么在海外的困难都可以迎刃而解，而且也会帮助留学生顺利完成学业。

目前在韩中国留学生数量仍然呈上涨趋势，而且很大一部分留学生是“90后”，高中毕业就直接出国留学。我所担任全韩中国学联的管理工作的经历，使我深刻地认识到，目前在韩中国留学生中出现的一些问题主要是心理素质的成熟度不够，对韩国的社会了解的不够，因此我认为，在国内作必要的出国心理培训就显得尤为重要。

5年的留学生活即将结束，面对新的就业考虑，韩国的教授曾提过让我在韩国就业的想法，但是被我直接拒绝了。不仅仅因为我是一名国家公派留学生，更重要的是我认为我的根在中国，我会利用所学的知识回国工作。但是毕业回国并不是与韩国彻底失去联系，我会经常与韩国的教授、学长和后辈保持联系，持续不断地开展国际项目合作或者国际学术交流，顺应国家倡导的国际化战略思路，只有这样才能不枉在韩国留学的经历。

点击查看更多与《韩国留学 语言能力的增长让我的留学生活更加多彩》相关的文章>>