葡萄牙黄金居留许可计划的规定于2012年10月8日起生效，通过该规定，第三国国民能够得到一张临时的居留许可证明来免签入境葡萄牙从事商业活动。下面是查字典留学网为大家从葡萄牙移民局官网上翻译整理的相关资讯。

黄金居留许可计划

居民许可投资活动(简称ARI/黄金签证)

需要什么...

授权管理居留许可投资(ARI/黄金签证)的规定于2012年10月8日起生效，使第三国国民能够得到一张临时的居留许可证明来免签入境葡萄牙从事商业活动。ARI/黄金签证的受益人将获得以下权利：

无需居民签证即可进入葡萄牙;

如果他们在葡萄牙的第一年停留7天以上，并且在接下来的几年停留14天以上，则可以在葡萄牙生活并工作;

在申根区免签旅游;

家庭团聚;

申请永久居留(按照外国人法2007年7月4日第23号法案)

如果完成了国籍法所规定的所有其它要求，则可以通过入籍归化申请葡萄牙公民身份(10月3日的第31/81号法案)

申请资格谁可以申请?

所有作为个体的商人或通过在葡萄牙或另一个欧盟成员国设立了公司的从事投资活动的第三国公民，以及稳定定居在葡萄牙，符合相关立法规定的数量及时间要求的第三国公民，都可以通过以下途径之一来申请居留许可投资：

i. 资本转移的价值等于或高于100万欧元;

ii. 创建至少10个就业岗位;

iii. 购买的房地产物业价值等于或高于50万欧元;

iv. 购买的房地产物业，建筑可追溯到30多年前或位于城市再生领域，且可以翻新，总价值等于或高于35万欧元;

v. 投资转移用于投资国家科技系统的公共或私人科研机构参与的科研活动，其价值等于或高于35万欧元;

vi. 为了国家遗产的重建或翻新，通过中央和地方政府、公共机构、公共企业部门、公共基础、公共利益的私人基金会、联网的地方当局、地方法人机构、地方协会和公共文化协会，追求艺术的输出活动，以及国家遗产的重建或维修，投资转移用于投资艺术输出或支持艺术的价值等于或高于25万欧元;

vii. 投资转移用于投资基金或风险投资的股票，以利用中小型企业的资金，且必须相应地提出一个可行的资本化计划，其价值等于或高于50万欧元;

葡萄牙、欧盟和EEE公民没有申请ARI/黄金签证计划的资格。

我可以在哪里申请?

- 你可以在葡萄牙移民局官网上(http://ari.sef.pt)在线提交你的申请(必须在线提前注册)

正式指定一名法律代理人在http://ari.sef.pt或者http://ari.sef.pt/Account/RegistoRepresentanteLegal.aspx提前在线注册(注册完成后，法律代理人必须提供申请人签署的授权书，让他/她的授权到此结束)。

也可以

- 向离你最近的地区首长或当地的葡萄牙移民局(SEF)的分支机构提交申请

需通过葡萄牙移民局的电话服务中心来预约递交申请所有工作日的09:00到17:30都运营，电话号码是+351 214236625。

申请需要什么?

根据投资类型申请/更新你的ARI所需的文件及条件：

i) 资本转移的价值等于或高于100万欧元

初次申请(PDF)

再次申请(PDF)

ii) 创建至少10个就业岗位

初次申请(PDF)

再次申请(PDF)

iii) 购买的房地产物业价值等于或高于50万欧元

初次申请(PDF)

再次申请(PDF)

iv) 购买的房地产物业，建筑可追溯到30多年前或位于城市再生领域，且可以翻新，总价值等于或高于35万欧元

初次申请(PDF)

再次申请(PDF)

v) 投资转移用于投资国家科技系统的公共或私人科研机构参与的科研活动，其价值等于或高于35万欧元

初次申请(PDF)

再次申请(PDF)

vi) 为了国家遗产的重建或翻新，通过中央和地方政府、公共机构、公共企业部门、公共基础、公共利益的私人基金会、联网的地方当局、地方法人机构、地方协会和公共文化协会，追求艺术的输出活动，以及国家遗产的重建或维修，投资转移用于投资艺术输出或支持艺术的价值等于或高于25万欧元

初次申请(PDF)

再次申请(PDF)

vii) 投资转移用于投资基金或风险投资的股票，以利用中小型企业的资金，且必须相应地提出一个可行的资本化计划，其价值等于或高于50万欧元

初次申请(PDF)

再次申请(PDF)

家庭团聚

要求及文件(PDF)

需要多少钱?

ARI申请考试费用：514,80欧元

ARI授予费用：5147,80欧元

ARI更新费用：2573,90欧元

费用：http://www.imigrante.pt/PagesPT/BancoInformacao/Docs/TabelaTaxas.pdf

附加信息

统计数据(PDF)

适用法律

外国人法2007年7月4日第23号法案(随后修正)2007年11月5日第84号法规令(随后修正)2012年10月4日第305-A号法令

有疑问?

请联系：

葡萄牙移民局电话服务中心

电话：+351 214236625

详询：

葡萄牙移民和边境服务网站[Servio de Estrangeiros e Fronteiras - SEF]: www.sef.pt

葡萄牙外交部网站[Ministrio dos Negcios Estrangeiros]: www.secomunidades.pt

葡萄牙发展局网站[Agncia para o Investimento e Comrcio Externo de Portugal - AICEP]: http://www.portugalglobal.pt/PT/Paginas/home.aspx

GOLDEN RESIDENCE PERMIT PROGRAMME

Residence Permit for Investment Activity (ARI / Golden Visa)

What is required...

The rules governing the granting of Residence Permit for Investment (ARI / Golden Visa), in force from 8 October 2012, enable third country nationals to obtain a temporary residence permit to conduct business activities with visa waiver to enter national territory. The beneficiaries of ARI / Golden Visa are entitled to:

Residence visa waiver for entering Portugal;

Living and working in Portugal, on condition that they stay in Portugal for a period of 7 or more days, in the first year, and 14 or more days, in the subsequent years;

Visa exemption for travelling within the Schengen Area;

Family reunification;

Applying for permanent residence (pursuant to the Aliens Act Act number 23/2007 of 4 July with the current wording );

Applying for Portuguese citizenship, by naturalization, provided all other requirements set out by the Nationality Act are fulfilled (Act number 37/81 of 3 October, with the current wording);

Eligibility Who may apply?

All third country citizens who conduct an investment activity, as an individual businessperson or through a company set up in Portugal or in another EU Member State and who, in addition, are stably settled in Portugal, provided these citizens fulfil the quantitative requirements and the time requirements set out by the relevant legislation, may apply for a Residence Permit for Investment, by one of the following routes:

i. Capital transfer with a value equal to or above 1 million Euros;

ii. The creation of, at least, 10 job positions;

iii. The purchase of real estate property with a value equal to or above 500 thousand Euros;

iv. The purchase of real estate property, with construction dating back more than 30 years or located in urban regeneration areas, for refurbishing, for a total value equal to or above 350 thousand Euros;

v. Capital transfer with a value equal to or above 350 thousand Euros for investing in research activities conducted by public or private scientific research institutions involved in the national scientific or technologic system;

vi. Capital transfer with a value equal to or above 250 thousand Euros for investing in artistic output or supporting the arts, for reconstruction or refurbishment of the national heritage, through the local and central authorities, public institutions, public corporate sector, public foundations, private foundations of public interest, networked local authorities, local corporate sector organizations, local associations and public cultural associations, pursuing activities of artistic output, and reconstruction or maintenance of the national heritage;

vii. Capital transfer with a value equal to or above 500 thousand Euros, for purchasing shares in investment funds or in venture capital geared to capitalize small and medium companies that, in turn, must present a feasible capitalization plan.

Portuguese, EU and EEE nationals are not eligible for the ARI / Golden Visa scheme.

Where may I apply?

- You may submit your application online at SEFs Portal (http://ari.sef.pt) (online pre-registration is mandatory)

Online pre-registration at http://ari.sef.pt or at http://ari.sef.pt/Account/RegistoRepresentanteLegal.aspx through a legal representative, duly appointed to this purpose (upon completion of registration, the legal representative must deliver a power of attorney signed by the applicant, giving him / her powers to this end).

AND

- Submit the application to the closest Regional Directorate or Local Branch of Servio de Estrangeiros e Fronteiras - SEF

Booking an appointment for delivering the application should be done through SEFs Call Centre operating all working days days from 09:00 to 17:30, on the line +351 214236625.

What is required to apply?

Documents and conditions for applying / renewing your ARI according to the type of investment:

i) Capital transfer with a value equal to or above 1 million Euros

Initial application (PDF)

Renewal (PDF)

ii) Creation of, at least, 10 job positions

Initial application (PDF)

Renewal (PDF)

iii) Purchase of real estate property with a value equal to or above 500 thousand Euros

Initial application (PDF)

Renewal (PDF)

iv) Purchase of real estate property, with construction dating back more than 30 years, or located in urban recovery areas for refurbishing, for a total value equal to or above 350 thousand Euros

Initial application (PDF)

Renewal (PDF)

v) Capital transfer with a value equal to or above 350 thousand Euros for investing in research activities conducted by public or private scientific research institutions involved in the national scientific or technologic system

Initial application (PDF)

Renewal (PDF)

vi) Capital transfer with a value equal to or above 250 thousand Euros for investing in artistic output or supporting the arts, for reconstruction or refurbishment of the national heritage, through the local and central authorities, public institutions, public corporate sector, public foundations, private foundations of public interest, networked local authorities, local corporate sector organizations, local associations and public cultural associations, pursuing activities of artistic output, and reconstruction or maintenance of the national heritage

Initial application (PDF)

Renewal (PDF)

vii) Capital transfer with a value equal to or above 500 thousand Euros, for purchasing shares in investment funds or in venture capital geared to capitalize small and medium companies, that, in turn, must present a feasible capitalization plan.

Initial application (PDF)

Renewal (PDF)

Family Reunification

Requirements and Documents (PDF)

What is the cost?

ARI Application Examination Fees = 514,80

ARI Granting Fees = 5147,80

ARI Renewal Fees = 2573,90

Fees: http://www.imigrante.pt/PagesPT/BancoInformacao/Docs/TabelaTaxas.pdf

Additional Information

Statistics (PDF)

Applicable Law

The Aliens Act - Law n. 23/2007 of 4 July (as subsequently amended)

Regulatory Decree n. 84/2007 of 5 November (as subsequently amended)

Decree n. 305-A/2012, of 4 October

Queries?

Please contact:

SEFs Call Centre

Telephone:+351 214236625

For further information, please consult:

The website of the Portuguese Immigration and Border Service [Servio de Estrangeiros e Fronteiras - SEF]: www.sef.pt

The website of the Ministry for Foreign Affairs [Ministrio dos Negcios Estrangeiros]: www.secomunidades.pt

The website of the Development Agency [Agncia para o Investimento e Comrcio Externo de Portugal - AICEP] - http://www.portugalglobal.pt/PT/Paginas/home.aspx