基本日语口语学习：過去・完了助動詞「た」の仮定形「たら」

①接続：動詞のて形／形容詞の詞幹かっ／形容動詞の詞幹だっ／体言だっ＋たら

②基本的使い方：「たら」所提示的前项都带有“实现、完了、产生”的意义，而其后项多表示以前项实现、完了为前提或基础，进而加以叙述。

③意味：

Ⅰ．表示「たら」所提示的前项是后项的假定顺接条件。由于「たら」的实现、完了语感很强，所以作为假定时，经常含有“如果（实现/完成）……的话，就……”或“如果（前项情况存在、发生）的话，就……”的意义。其后项结句可以使用一般的客观描述，也可以是带有说话人的主观意志、主张、命令等意义的结句。常与「もし／仮に」等表示假设意义的副词相呼应。

例：もしお金があったら、家を買いたい。

もし安かったら、パソコンを買う。

もし暇だったら、遊びに来てください。

明日もしいい天気だったら、海へ遊びに行く。

もし雨だったら、家でテレビを見る。

電車に乗ったら、タバコを吸わないでください。

東京に来たら、ぜひ知らせてください。

分からないところがあったら、先生に聞いてください。

そんなに暑かったら、窓を開けてください。

Ⅱ．表示「たら」所提示的前项是引发其后项的恒常条件。但「たら」很少用于带有普遍规律性的自然、常规现象，而是较多地用于某种习惯或反复发生的情况。如用于像「春になったら、花が咲く。」这种自然、客观现象时，其强调的是前项条件的产生和实现，偏重于表示到了具体的时间，或处于个别场合中。“一……就……”

例：夏になったら、よく川へ泳ぎに行った。

昔、このあたりは大雨が降ったら、水浸しになった。

Ⅲ．「たら」还可用于连续前后两个继起或并存的事项，其前项往往作为后项发生的契机。不过「たら」所用的场合，其后项发生的情况带有更大的偶然性、突发性。不用于常规性的前后继起事项，即「たら」所表示的是个体性情况，而不是习惯性、常规性的。此外，「たら」一般不用于连接同一主体相继进行的前后两个动作。“刚……就……；……之后，……”

例：朝、起きたら、朝顔が咲いていた。

中に入ったら、人が大勢集まっていた。

ドアを開けたら、きれいな娘さんが立っていた。

窓を開けたら、雪が降っていた。

家に帰ったら、友達が来ていた。

友達の家に行ったら、留守だった。

原文来源： 基本日语口语学习：過去・完了助動詞「た」の仮定形「たら」

日语语法

日语知识库：日语中大量使用汉字。日语中的全部汉字约有几万个之多，但是常用的则只有几千个。1946年10月日本政府公布了“当用汉字表”，列入1850个汉字。1981年10月又公布了“常用汉字表”，列入1946个汉字。在教科书和官方文件中，一般只使用列入“常用汉字表”中的汉字。 每个汉字一般都会有两种读法，一种叫做“音读”（音読み／おんよみ），另一种叫做“训读”（训読み／くんよみ）。

日本留学网友情提醒，点击日本留学网考试频道可以访问《過去・完了助動詞「た」の仮定形「たら」 》的相关学习内容。