俄语学习：证券及期货市场用语1

11月13日 俄罗斯学习网将为各位学生提供最全面的俄语学习资料，有任何问题可以在网站下放反馈给我们。谢谢您的支持！ 为了帮助考生有效的学习俄语课程，更好的掌握俄语学习的重点内容，小编特编辑汇总了俄语学习的重点资料和学习方法，希望对您学习俄语有所帮助！ 期货 —— фьючерс期货交易 —— фьючерсная сделки, срочная сделка期货市场 —— фьючерсный рынок, срочный рынок, форвард-рынок 期货交易所 —— фьючерсная биржа, срочная биржа

证券交易所 —— фондовая биржа

股市 —— фондовой рынок

股份 —— пай

大宗股票 —— пакет акции

原始股 —— подлинная акция

优先股 —— привилегированная акция

普通股 —— простая акция

股票持有者 —— держатель акций, владелец акций

牌价 —— котировка, курс

股票行市指数 —— индекс курса акции

汇兑 —— перевод

购股选择权 —— опцион

多头行为 —— спекуляция на повышении цен

空头行为 —— спекуляция на разнице в ценах

多头方 —— бык

空头方 —— медведь

实盘 —— твёрдное предложение

虚盘 —— свободное предложение

报盘、发盘 —— представление предложения

回盘 —— встречное предложение

收盘 —— закрытие биржи

买空交易 —— репортные операции

卖空交易 —— депортные операции