IT通讯俄语词汇：俄汉信息技术词汇-中英俄对照

俄罗斯留学网自成立于来立志于为大家提供最好的俄语学习资料，方便大家顺利考过俄语考试。本文由俄罗斯留学网于11月12日编辑整理《IT通讯俄语词汇：俄汉信息技术词汇-中英俄对照》。русский 俄文 Russian китайский

中文 Chinese чтение (пиньин) 拼音

английский 英文 English

адрес по интернетовскому протоколу 网络协议地址

антивирус 杀毒软件；病毒防治

аукцион 拍卖

база данных 数据库

байт 字节 （二进）位组 byte

баннер 旗帜

бесплатный почтовый ящик 免费邮箱

бит 比特 位 bit

браузер 浏览器 browser

веб-камера 电脑摄像机（电脑眼）

вебмастер 网管 webmaster

веб-сайт 网站/网页 web site

вернуться на главную страницу 返回首页

версия 版本 version

виртуальный 虚拟

волоконно-оптическая линия связи 纤维光学通信线路

всемирная паутина WWW компьютерная сеть 万维网 World Wide Web

вставить рисунок 插入图片

встроенный/внешний 内置 / 外置

вход 接口

выделенная линия 专线相连

вырезать 剪切 cut

выход 退出 escape

гибкий диск 软盘

гигабайт 吉（咖），千兆 G (giga)

главная страница 主页；首页 homepage

"горящие" клавиши 热键 hot key

гостевая книга 留言板

деинсталляция 卸载

джойстик 摇杆

диагональ 尺寸

диск 光盘

дискета 软磁盘 (软盘) floppy disk

дисковод 软驱 (3.5英寸软盘驱动器)

для работы дома/для работы в офисе 家用机 / 商用机

добавить в избранное 收藏本站

домен 网域名称（域名）

ДОС 磁盘操作系统

драйвер 驱动器 driver

жесткий диск 硬盘

ЖКМ 液晶显示器 LCD

загрузить, загрузка 下载 download

закрыть 关闭

звуковая карта 声卡

интернет 因特网 互联网 internet

Интернет карта 网卡 上网卡

интернет фанатик (дословно: сетевой червь) 网虫 net head/cyber cult

информация, данные 数据，资料

информационные технологии 信息技术 IT information technology

информационный центр в сети 网络信息中心

инфракрасный порт 红外

картридж 墨盒

клавиатура 键盘

коммутатор, концентратор 交换机 switch

копировать 复制

корзина 回收站

лазерный принтер 激光打印机 |||

материнская плата 主板 mother board; main board

мега- 兆 mega-

мегабит 兆位 百万位 megabit

мегагерц 兆赫计算机，兆赫兹，兆赫 megahertz

межсетевое соглашение/интернетовский протокол 网际协议

модем 调制解调器 modem

монитор 显示屏

мультимедиа 多媒体

мышка 鼠标(器) mouse

настройка 设置

нарисовать таблицу 绘制表格

ноутбук 笔记本电脑 notebook computer, laptop computer

"ок" кнопка 确定

онлайн, в сети 在线 blotter

операционная система 操作系统 operating system

оптический 光学的，光的 optical

оптическая система по распознаванию иероглифов 光学识别系统 Optical Character Recognition

открыть 打开 open

отмена, отменить действие 取消

папка 文件夹

Пентиум 奔腾

перезагрузить компьютер 重新启动计算机

переименовать 重命名

пишущий дисковод (резак) 刻录机

плоский (о мониторе) 纯平

пользователь 用户

почтовая рассылка 电邮群发

приложение 附件 attachement

программное обеспечение 软件 software

просмотреть, просмотр, обзор 浏览

путеводитель (по сайту) 指南

рабочий стол 桌面

разархивировать 角压缩

разрешение 分辨率 fen1bian4lu4 resolution

регистрация домена 网域名称注册

свойства 属性

сетевой телефон 网络电话 web phone

системный блок 主机 机箱

сетевая карта 网卡

скрин сейвер 桌面屏保

@ собака, собачка 圈 a at

создать 新建

создать ярлык 创建快捷方式

сохранить 保存 save

сохранить как... 另存为 save as...

спам 垃圾邮件

ссылка 链接 link

струйный принтер 喷墨打印机

темы 背景

удалить/очистить 删除 delete

установка, установить (о программе) 安装

файл 文件 file

хаб 集线器 插孔 插座 hub

хакер 黑客 骇客 hacker

центральный процессор 中央处理器

чат 聊天 chat

чип 芯片 chip

шрифт 字体 font

электронное письмо 电信

электронная поздравительная открытка 电子贺卡

электронная почта 电子邮件 |||

электронный словарь 电子词典

электронный ящик 电子信箱

язык програмирования 编程语言

основные кнопки на клавиатуре

Caps Lock 大写锁定 Caps Lock

Shift 上档 Shift

Ctrl 控制 Ctrl

Alt 换档 Alt

Tab 制表 Tab

Back space 回格 Back space

Delete 删除 Delete

Insert 插入 Insert

Pg Up 上页 Pg Up

Pg Down 下页 Pg Down

Pause 暂停 Pause

Num Lock 数码锁定 Num Lock

Break 中断 Break

Help 帮助 Help

End 结束 End

Home 起始 Home

原文来源： IT通讯俄语词汇：俄汉信息技术词汇-中英俄对照

俄罗斯留学网为想学好俄语的童鞋们准备了精彩的词汇专题，请访问adfasdfsadfasdfsfasfasfasdf。点击粗体字访问专题。

俄语国家水平考试是为测试母语为非俄语者的俄语水平而设立的国家级标准化考试，分为俄语最初级水平考试、俄语初级水平考试和俄语1～4级水平考试。它主要面向非俄语国家愿意参加俄语考试的人员，其性质相当于雅思、托福考试和国内的汉语水平考试(HSK)。