在新西兰因某些词语和概念令人不快，最好避开不用。在公开场合使用某词语或提及某事会令人吃惊或引起强烈不满，如有人经常触犯当地禁忌，就会被社会所排斥，成为不受欢迎的人。

在新西兰，人们忌讳直接提到性行为和人体的某些器官。对大多数新西兰人来说，打听陌生人或不太熟悉的人的年龄是不得体的。此外，收入多少、是否已婚、政治倾向、宗教信仰等也不宜过问。因此，同新西兰人谈话时，应避免下列问题，尽管中国人不认为这样做有什么不妥。

How old are you ？ （你多大年纪？）

Whats your age？ （你多大年纪？）

How much do you make？ （你挣多少钱？）

Whats your income？ （你的收入是多少？）

How much did that dress cost you？ （你的连衣裙花多少钱买得？）

How much did you pay for that car？ （你的汽车是多少钱买的？）

Are you married or single？ （你结婚了吗？）

How come you are still single？ （你怎么还没结婚呢？）