布告用语（掲示用語/けいじようご）

無用の者入るべからず。（むようのものはいるべからず）

——闲人免进。

立ち入り無用（たちはいりむよう）。

——禁止入内。

小便無用（しょうべんむよう）

——禁止便溺。

車に注意（くるまにちゅうい）

——注意车辆。

禁煙（きんえん）

——请勿吸烟。

手を触れるな。（てをふれるな）

——请勿动手/触摸。

非常口（ひじょうぐち）

——太平门。

開け放し無用（あけはなしむよう）

——随手关门。

天地無用（てんちむよう）

——不可倒置。

取扱い注意（とりあつかいちゅうい）

——小心轻放。

痰を吐くべからず。（たんをはくべからず）

——请勿随地吐痰。

静粛に願います。（せいしゅくにねがいます）

——肃静。

用事のない者は入るな。（ようじのないものははいるな）

——闲人莫进。

ここは駐車禁止です。（ここはちゅうしゃきんしです）

——此地禁止停车。

係員以外出入禁止（かかりいんいがいでいりきんし）

——非本处人员严禁入内。

日语复杂的书写系统是其一大特征，其书写系统包括了日语汉字（大多数的汉字又有音读及训读两种念法）、平假名、片假名三种文字系统，同时也可以以日语罗马字转写为拉丁字母。日语有两套表音符号：平假名（平仮名）和片假名（片仮名），同时也可以使用罗马字（ローマ字）书写成拉丁字母。日常生活多使用假名和汉字，罗马字多用于招牌或广告，日语汉字的注音不用罗马字而用平假名。

日本留学网友情提醒，点击日本留学网考试频道可以访问《布告用语（掲示用語/けいじようご）》的相关学习内容。