英日对照宗教词汇

英日对照宗教词汇

adultery-不義

agnosticism-不可知論

anchoress-独住修女

anchorite-隠者

anticlericalism-教権反対主義

apocalypse-黙示録

apocryphal-偽作の

apostasy-背教

Apostle-使徒

asceticism-禁欲主義

atheism-無神論

avatar-神の化身

cathedral-大聖堂

chaste-純潔

cherubim-ケルビル天使

cleric-聖職者

cloister-修道院

Counter Reformation-反宗教改革

covenant-契約

cult-崇拝

deity-神

ecclesiastical-教会の

deism-理神論

ecumenism-教会一致主義

emanation-流出

empyrean-最高天

encyclical-回状

epiphany神の公現

evangelist-福音伝導者

ex cathedra-聖座宣言

expiate-償う

fornication-姦淫

friar-托鉢修道士

fundamentalism-原理主義

golden calf-物質的富の崇拝

guru-教師

Hades-黄泉

heretic-異教徒

holy writ-聖書

homily-法話

immaculate conception-無原罪の御宿り

impenitent-悔い改めない

incarnation-顕現

infernal-地獄の

incest-近親相姦

inquisition-異教徒糾問

interdict-聖職を停止する

Jesuit-イエズス会の

|||

litany-連祷

liturgy-典礼

loaves and fishes-一身の利益

monotheism-一神論

mortal sin-大罪

mysticism-神秘主義

Nemesis-天罰

observant-信奉の

original sin-原罪

otherworldly-来世の

pantheism-汎神論

papacy-教皇職

patristic-教父の

penance-懺悔

peregrination-遍歴

piacular-贖罪の

polytheism-多神論

pontiff-教皇

Presbyterian-長老派

primate-大司教

providential-摂理の

purgatory-煉獄

pyre-火葬用の薪

rabbi-ラビ

redemption-罪のあがない

remission-赦免

renegade-背教者

resurrection-復活

revelation-啓示

sacrament-聖礼典

sacred cow-神聖な物

salvation-救世

sanctum sanctorum-内陣

secular-俗世の

synagogue-ユダヤ教会

taboo-禁忌

the here and now-現世

toleration-信教の自由

transubstantiation-化体させる

usury-高利貸

venial sin-小罪

vestment-法衣

Yahwistic-ヤハウイストの

推荐日语学习资料：《综合日语》是由中日两国从事日语教育的资深专家学者历时三年共同编写的全新教材，它从全新的教学理念出发，在内容上和形式上均有不小的突破。为了让使用者能够更加有效地使用本教材和更好地了解编者的编写意图，我们编写了本教师用书，对各课的教学难点进行一定的说明，同时配上《综合日语》第三册各课会话、课文的译文，会话、语法练习的答案，以及《综合日语》第三册练习册的参考答案。

日本留学网友情提醒，点击日本留学网考试频道可以访问《英日对照宗教词汇》的相关学习内容。