日语词汇学习：自动词和他动词的成对表（1）

====<< 自然動詞・人為動詞分類表の増補改訂版 >>====

◎印は、金谷氏の6グループ、★印は柴田が追加した新しいグループ

や特殊な例外を表す。

◎(1)受け身形とその原型：

(1-1)普通の受け身： 他動詞未然形 + RERU

「殺される」<->「殺す」、「好かれる」<->「好く」

「捨てられる」<->「捨てる」、「話される」<->「話す」

「見られる」<->「見る」、「許される」<->「許す」

など、多数。

(1-2)迷惑の受け身： 自動詞未然形 + RERU

「居られる」<->「居る」、「ごねられる」<->「ごねる」

「去られる」<->「去る」、「死なれる」<->「死ぬ」

「吹かれる」<->「吹く」、「降られる」<->「降る」

★(1-3)受け身の意味が忘れられた「化石」のような受身形

「生まれる」<->「生む」、「剥がれる」<->「剥ぐ」

★新しいグループ(イ)：文語では受け身だったものが原動詞が変化したため、

形の上では受身形ではなくなったもの

「捕らわれる」<->「捕らえる」、「分かれる」<->「分ける」

◎(2)-ARU型語尾五段活用自動詞 <-> -ERU型語尾下一段他動詞

日语知识点：全称日本语，是日本国的官方语言。语言系属有争议，有人认为可划入阿尔泰语系，也有学者认为是扶余语系，也有日本学者认为是孤立语言（有些日本学者继而提出韩日-琉球语族的概念、并认为日语从属之）或日本语系。

日本留学网友情提醒，点击日本留学网考试频道可以访问《日语词汇学习：自动词和他动词的成对表（1）》的相关学习内容。