日语分类词汇:保险用语

契約者：

保険会社と契約を結んで、保険料を支払う人。

被保険者：

死亡や病気、けがなどのときに保険金が支払われる対象となる人。

保険料：

契約に基づいて、契約者が支払うお金。

満期：

保険の契約が続く期間。

満期保険金：

満期時に生存していた場合に受け取れるお金。

解約返戻金：

保険を解約したとき、払い戻されるお金。終身保険や養老保険など貯蓄性のある保

険で出るが、加入間もない保険の場合はほとんどもらえない。

終身保険：

保障が生涯にわたって続く保険。途中で解約すると解約返戻金が出るのが一般的。

解約返戻金のない終身保険もあり、その場合は保険料が割安。

定期保険：

5年、10年など最初に期間を決めて加入する保険。掛け捨てで、保険料は終身保険よ

り割安。

養老保険：

期間の決まった保険で、契約期間中に死亡すると死亡保険金が、無事満期を迎える

と満期保険金が出る。死亡保険金と満期保険金は同額。

個人年金保険：

老後資金作りを目的に加入し、契約した年齢から一定期間または生涯、毎年年金が

受け取れる。

生活（収入）保障保険：

死亡保険金が年金の形で支給される。年額または月額○○円と年金額を決めて加入

する。

主契約：

基本になる保険契約。

特約：

保障を充実させる目的で、主契約にプラスしてつける保険。

予定利率：

保険会社が受け取った保険料の運用利回りを予想して、契約者に保証したもの。予

定利率が高ければ保険料は少なく、低ければ保険料は高くなる。

配当金：

毎年の決算で出た利益から、契約者に分配されるお金。最近は配当金が出ていない

保険が多い。

有配当·無配当：

配当金が出る保険が有配当、出ない保険が無配当。無配当のほうが保険料は安くな

る。「五年ごと配当」は、契約6年目以降、5年ごとに配当が出るもの。

日本百科小常识：日本可能是世界上姓氏最多的国家，据说数目可达12万左右。全体日本人都有姓氏是从1875年开始的，在此之前只限一部分人有姓。日本人的姓用汉字表示。中国人的姓大部分是一个字，日本人的姓一般是由一至三个字组成，如“林”“佐藤”“佐久间”。“林”读作“はやし”，“佐藤”读作“さとう”，“佐久间”读作“さくま”。也有的是几种读法并存，如“东”读作“ひがし”、“あずま”，“新谷”读作“しんたに”、“にいや”。

日本留学网友情提醒，点击日本留学网考试频道可以访问《日语分类词汇:保险用语》的相关学习内容。