美国得州的一位刑事辩护律师为他的客户在法庭上辩护，说他的客人有病。这种病叫做Affluenza。这意思是说，他的16岁（现年已经18岁）富二代小祖宗客人当初开车闯祸撞死了4个人，是这种心理疾病发作导致的。患这种病的原因是家里太富裕了，惯得这个小祖宗飞扬跋扈，没人样，以为不论闯了什么祸捅了什么娄子，家里的老子都能拿钱出来摆平。

美国得州富二代Ethan Couch驾车撞死4人撞伤2人，辩护律师说他患了“富裕流感”。

疑似Ethan Couch炫富摆阔的一段网络视频。

我上网查了查英文的解释和中文的解释，意思都差不多，但这个案例给这个名词加进了新的内涵。Affluenza是家境殷实富裕（Affluence）和流行性感冒（Influenza）的合成词，可以翻译成“富裕流感”，原意是因钱而纵欲，没有闲着太无聊而闯祸的意思，但现在加进了这层意思，受家里太有钱了的环境影响和熏陶，小孩子以为就可以无法无天，闯了祸也能拿钱摆平，而且从这个过程中获得乐趣，好像是不时常惹点祸，给家里人添点堵，让老爸老妈计划外花点钱，出出血，就难受得慌。再说得白一点，就是钱烧的难受非得捅点娄子闯点祸不可。

这种心理疾病是英国的一位心理学家奥利弗詹姆斯（Oliver James）提出来的。现在回头看对这种行为（病）的解释，就觉得富二代的这种欠抽的“病”不仅在美国有，在中国更多，甚至可以说，古今中外比比皆是，不胜枚举。如果美国跟中国PK一下看谁家的小祖宗更欠抽的话，估么着中国能胜过一筹。

一个人的行为举止和心态受环境影响实在是太大了。家里有个做官的，养的孩子就是个小衙内，高俅的儿子大概患的就是欺男霸女横行乡里的“衙内病”；拿着无知当个性特别喜欢糟蹋东西的女孩子，得的就是“大小姐病”；拿欺负人当乐趣的，得的就是“霸凌病”；当今中国社会的土豪，得的就是“土豪病”，在官场上身不由己贪赃枉法的，患的就是“贪官病”；家里有漂亮媳妇还要出去嫖娼的，患的就是“逛窑子病”；中国的小留学生到美国第一天买车第二天撞车第三天再买一辆的，得的就是“小祖宗病”。

中国古代的圣人认为，治理国家和医治个人疾病的原理是相通的，原则就是损其有余补其不足。中医中药在这方面的手段是十分高明的，比如，肝火旺，调理的办法是强肾舒肝泻火养胃扶肺，几副中药汤子灌下去，调理了体内五行气的偏颇，重新达到了平衡，神清气爽，又该活蹦乱跳了。治理国家和社会也跟治病是一样的原理，横行霸道的官员要消官去职；钱多的就该坑他一笔；是土豪的就把东西抬高价卖给他；惯得没样儿的小祖宗就送到美国来惹祸坐牢；太诚实的不会说瞎话的就让他经商做买卖，一段时间下来准会说谎；总惦记着社会公平正义的就让他当律师，专为做了坏事的人辩护；一根筋追寻真相的就让他主持一家媒体。

美国就是这样的，中国也不例外，全球都是如此，这就叫世界大同。