很多留学生对加拿大留学学位与文凭还不是很清楚。面对加拿大的各种学院与大学，以及各种各样的文凭和学位课程，眼花缭乱，不知如何选择才好。以下留学专家为大家解读学位文凭的区别。

大学毕业，颁发给学生的是degree，中文译为学位，例如：学士、硕士、博士，都是学位。

学院毕业，依学生所读的课程，会获得 diploma，中文翻译为文凭，又分为职业文凭和学术文凭两种。

职业文凭上的课，是实用的职业技能，毕业生立即投入职场工作，通常都不再升学。若要上大学，因为和大学所教的学术功课内容不相同，一般没有学分可转，或仅有 极少数的学分能被大学承认，几乎都需要从头由大一读起。

学术文凭则是读 university-transfer （简称 UT）的大学转学课程，念的就是大学里大一、大二的功课，主要都是基础学术理论。这种UT课程的毕业生，若要去找工作，老板们大概都会皱眉头，因为所学到 的不是实用的职业技术。但如果转学进大学，学分却能获得大学承认，可以进入大二或大三就读。

就因为学术文凭 （Diploma in Arts and Science）没有专业，毕业生找工作困难，所以后来出现了一种新的学位，叫做 Associate，中文通常译为副学士。

那么，Diploma in Arts and Science跟Associate in Arts或Associate in Science又有什么不同呢？

Diploma in Arts and Science 指的是：完成了60个学分的文理科转学课程后，所颁发的UT （大学转学课程）毕业文凭。

Associate in Arts是：副文学士（通常是两年制，须完成60学分或更多学分）。

Associate in Science 则是：副理学士（通常要读两年，须修完60学分或更多学分）。