2015/12/12 星期六 杭州 多云

这几天，好消息不断，来自女校的带班老师连续几天给我邮件，报备沈同学从UCAS（英国大学申请机构）那里传来的消息。

她是我在女校的几个学生中，第一个进入大学申请的同学，其他的同学还都比她小。我特别关注这个情况，因为，从她能被什么大学录取的结果，也是我考量一个学校的教学质量的重要参数。

你看，学校老师的邮件是发给我的带班老师的，他这样写道：

Dear Sue,

An update to let you know that Ango has had two university offers – they appeared on my system this morning. She has an offer from UCL (grades AAB), which is great news. She also has an offer from Keele (a safer option) of ABC or BBB.

Best wishes.

翻译

亲爱的苏：

有最新消息要让你知道，Ango已获得两所大学的offers----这是今天上午呈现在我系统里消息。她(Ango)已获得UCL大学的offer(成绩要求是AAB)，这可是个大好消息。同时，她还获得Keele大学的offer(一个更安全的选择)，成绩条件是ABC或BBB。

最好的祝愿！

多么令人兴奋的消息，UCL是我们多少学生除了牛津、剑桥、帝国理工大学以外的渴望！眼前即刻浮现出她几年前来见我时羞涩的笑脸和这几年来从北安普顿的学校，转到伦敦SC女校，一路带领他前行的影像……昨天，又收到了关于她更加令人振奋的消息了：

“沈同学申请的大学——帝国理工，已经被接受面试，时间安排在1月27日，学校那边也会帮她做一些模拟面试。”

Woo！ 撒花！！……庆贺！！！

一个孩子，决定放弃国内中考赴英留学，之后的三年多的时间里，我们一路陪她前行；今天，可以看到她手握帝国理工、UCL的Offer，迈向世界名校，还有什么比这更加令人着迷的事情？！

当然，SC这所女校，你，功不可没！