日语词汇学习:最全的谚语集合7 ま行（4）

●明鏡も裏を照らさず

どんなにすばらしい（曇りのない）鏡でも裏までは照らせないことから、どんなに賢い人でも目の届かないことがあるという意。

●名物に美味（うま）いものなし

美味（おい）しいと評判のものをわざわざ食べに行っても（期待が大きすぎて）感動するほど美味しく感じられないということから、評判と実物がつり合わないことを言う。

●牝牛（めうし）に腹を突かれる

心を許していた相手に急にやられること。思いがけないことでひどい目にあうこと。

●盲(めくら)蛇に怖（お）じず

目の見えない人は蛇（へび）がいても平気でいられることから、物を知らない人は恐れがないことをいう。

●目の上のこぶ

じゃまもの。

●目は口ほどに物を言う

口に出して言わなくても、目つきで気持ちを相手に伝えることができる｡

●目は心の鏡

目はその人の心を映し出す鏡である｡目を見ればその人の心の正邪がわかる｡

推荐日语学习资料：《新日本语教程初级》第1册按照日语能力考试4级即N5水平的出题要求编写。全书通过介绍主人公王海文去日本进修实习的故事，围绕小王在日本的工作、学习和生活的情况，介绍日本的文化和风土人情。

日本留学网友情提醒，点击日本留学网考试频道可以访问《日语学习:最全的谚语集合7 ま行（4）》的相关学习内容。