日语词汇学习:「5人以上」包括「5人」吗

「以上」和「以下」是经常使用的词汇。正如大家所知，这种情况是包含前面的数字的。比如，说「5人以上」时，就表示「5」或「比5多」的意思。

如果是不包含前面数字的情况，除了「～より多い（多于～）」「～より少ない（少于～）」的表达之外，还可以用「超（超过）」「未満（不足）」来表示。表示范围时经常能听到的表达，诸如「●以上○ 未満」，就表示●处的数字包含在内，但不包含○处的数字，表明了其间的大小范围。

也常常使用「乃至（到）」这个词。「２ないし４」表示2到4的意思，它并不严密，有包含2和4的语感。

但是，也有例外。

「この商品には680円以上は出せないなあ（这件商品不出到680日元以上不卖）」之类的场合，因为有「680円までなら出せる（出680日元的话就卖）」的意思在，所以这里「出せない（不出到）」的金额里是不包含680日元的。

此外，在实际会话中，诸如「予想以上の被害（出乎预料的重灾）」「実力以上の成果（实力之上的成果）」等表示“程度”的用法时，因为分别超过了预计、实力，所以这里也是不包含在内的。

备注：

680円以上 → >= 680日元

680円以下 → <= 680日元

680円超→ > 680日元

680円未満 → < 680日元

680円以上、800円未満 → 680日元 <= 値段 < 800日元

-

日语小常识：外来语。日语不仅有丰富的本土产生的词汇，它还有许多源自中文的词。许多从中文来的外来语在今天的日常生活中使用非常广泛，以致它们不被认为是从日本之外引进的外来语。在多个世纪之中，中国的文化影响很深，许多知识或哲学背景用词起源于中国。在十九世纪晚期和二十世纪初从西方引进新概念时，经常会使用中文字的新搭配来翻译它们。这些词是现代日本人所使用的知识词汇的重要组成部分。例如：收音机 ラジオ 咖啡 コーヒー 计算机 コンピューター 。

日本留学网友情提醒，点击日本留学网考试频道可以访问《日语学习:「5人以上」包括「5人」吗》的相关学习内容。