现代日本语文法『関東弁』
现代日本语文法『関東弁』
日本語文法『関東弁』
関東弁の特徴のひとつに「に」の省略があります(大津由紀雄 96)。つぎの例文をみてください。
(1)
a.おいしいうどん食べに行こうよ。
b.おいしいうどん食べ 行こうよ。
(1b)は(1a)の「に」を省略した形です。文法的です。このように関東弁では「に」を省略しますが、かならずしも「に」を省略できるわけではありません。次の例文をみてください。
(2)
a.おいしいうどん食べに新宿に行こうよ。
b.おいしいうどん食べ 新宿に行こうよ。
(2b)は非文になります。「新宿に」という方向をあらわす語句がはいると「に」は省略することができなくなってしまいます。これは英語のto不定詞の省略と並行的です。次の英文をみてください。
a.Let’s go to eat delicious Chinese noodles.
b.Let’s go eat delicious Chinese noodles.
(3b)は(3a)のto不定詞を省略したものですが、口語では文法的です。しかし、次の場合はto不定詞を省略することはできません。
(4)
a.Let’s go to Shinjuku to eat delicious Chinese noodles.
b.Let’s go to Shinjuku eat delicious Chinese noodles.
(4b) が非文になっているのは(4a)のto不定詞が省略されているからです。goとto eat の間に別の語句が入るとto不定詞の省略は不可能になってしまいます。これは日本語の(2b)と並行的です。
日语知识点:全称日本语,是日本国的官方语言。语言系属有争议,有人认为可划入阿尔泰语系,也有学者认为是扶余语系,也有日本学者认为是孤立语言(有些日本学者继而提出韩日-琉球语族的概念、并认为日语从属之)或日本语系。
日本留学网友情提醒,点击日本留学网考试频道可以访问《日本語文法『関東弁』》的相关学习内容。
相关资讯
- 2015-12-07 【词汇听力口语】 托福听力和雅思听力对比
- 2015-12-07 【词汇听力口语】 托福听力常考分析——校园场景类
- 2012-10-06 【词汇听力口语】 法国留学:对如何学习法语?
- 2012-09-03 【词汇听力口语】 日语五十音图罗马拼音对应表【最新版】
- 2012-07-27 【词汇听力口语】 俄语最新外贸词汇汇总
- 2012-06-05 【词汇听力口语】 法语学习:法语学习口语:un ticket de repas 餐券
- 2020-09-14 【报名】 1年毕业 免试入学 马来西亚硕士
- 2018-04-10 【报名】 2018年韩国语能力考TOPIK考试报名时间
- 2017-08-18 【阅读写作预测】 详析德语过程被动与状态被动的区别
- 2017-08-18 【阅读写作预测】 德语语法中被忽略的冷门词汇总结
- 2017-08-18 【阅读写作预测】 2016大学德语四级写作范文
- 2017-08-18 【阅读写作预测】 法语写作须知:法语中的修辞
