ABC新闻消息，一股强冷气流在本周末袭击美国东海岸和中西部地区。从北达科他州到南卡罗来纳州，再到新英格兰地区都将面临大风和低温天气。这也让许多计划共度情人节的人们感到沮丧，更多选择在室内庆祝节日。

美国气象局则警告人们警惕低体温症，要求人们做好防寒措施。冻伤可能在短短几分钟内发生，每年有1300人因低体温症而死亡。医生要求人们出门时戴上手套和帽子。

纽约市

周末，纽约市的最低风寒温度(Wind Chills)或将达到华氏零下25度，这可能创下历史低温纪录：如果本周末纽约气温达到零度，将是自1994年以来的头一次。而气温则低达零下4度，风速达到每小时45英里。

由于温度过低，中央公园已经取消了周末的活动。

国家气象局发布了一个寒冷天气报告：纽约市和长岛部分地区从周六下午4点到周日中午将遭遇极寒天气。康州南部、新泽西州东北部和哈德逊谷南部也会受到这股寒冷气流的影响。

纽约市长白思豪向市民发出警告，要求他们尽量待在室内，不要低估了寒冷天气所带来的危险。他说：寒冷天气对老人、婴儿以及有心血管或肺部疾病的人来说，有极大的危害。

白思豪表示，纽约市周末将开启蓝色状态(Code Blue Status)，将为无家可归的人提供温暖的住处。

不过许多居民乐观地表示，仍然会包的严严实实地出门。纽约市一名出租车司机说：我穿了五层衣服，我做好准备了。

另一名市民表示：我已经习惯了这个温暖的冬天，突然降温让我无法接受。

新英格兰地区：

国家气象局发布了低温警报：从周六下午4点到周日中午，新英格兰地区将迎来接近历史最低值的低温天气，可能威胁生命。

麻州大部分地区，尤其是南部海岸、罗德岛被捕和康州北部是低温灾害中心。风寒温度(Wind Chills)的最低温度可能达到零下20到30度，有的地区甚至会接近零下35度。

周六晚到周日早晨是最冷的时段，空气温度为零下5度到零上5度，部分地区的温度为零下15度到零下5度。

中西部：

在中西部地区，周五和周五夜间的风寒温度会达到最低零下30度。

小编注：风寒温度(wind chill advisory)是表征风速与降温关系的物理量。实验表明，当气温为1.1℃时，若风速为11.1米/秒(约6级)，则人会感受到冷的程度相当于无风时温度为17.2℃;若风速大到15.6米/秒(约7级)，则相当于无风时温度为-20℃的寒冷程度。可见，在寒风中人的感觉要比实际气温低。

国家气象局表示：在低温中呆10分钟，可能引起冻疮，因此户外活动需要被严格限制。