2017年波士顿学院秋季入学申请文书题目中英文

In addition to the essay you provided with your Common Application, please choose two of the prompts below and respond to each in an essay of 200-250 words.

Tell us a story that helps us better understand a person, place, or thing you find inspiring.

中文翻译：

除了你在Common申请里上传的文章，请从下面四个题目中选取两个进行回答，字数：200-250字

请讲述一个让你颇受启发的某人、某地或某物的故事。

波士顿学院(Boston College，简称BC)成立于1863年，是一所私立顶级研究型大学,为波士顿五大名校(哈佛大学、麻省理工学院、塔夫茨大学、波士顿学院、布兰迪斯大学)之一。

BC知名校友包括美国国务卿约翰克里(John Kerry)，美国前众议院议长普奥尼尔(Tip O'Neill)，美国能源部长欧内斯特莫尼兹(Ernest Moniz), 马萨诸塞州州长保罗瑟鲁奇(Paul Cellucci)，康涅狄格州州长丹内尔马罗伊(Dannel Malloy)，波士顿市市长马蒂沃尔什(Martin J. Walsh), 投资大师彼得林奇(Peter Lynch)及谷歌、苹果、JP摩根等众多跨国公司高管及政要。BC历史悠久，在美国享有声望，于2006年被列为全美25所”新常春藤“名校。

BC每年在各类排行榜均名列前茅。2016年BC在美国主流排行榜排名分别为：Bloomberg商业周刊BC本科商学院项目为全美第3位;福布斯杂志全美最佳雇主排行榜为全美第5位及全美大学第1位;KIPLINGER金融杂志最有价值私立大学排行榜全美第19位 ;福布斯杂志最佳大学排名全美第22位U.S.NEWS全美大学综合排名为第30位。

BC也是美国体育及文艺名校之一。 BC曾经培养出美式橄榄球名人堂运动员, 奥运冠军及美国田径名人堂运动员, 美国电影金球奖得主, 电视艾美奖获得者, 普利策新闻奖获奖者等杰出人士。

BC主校区坐落于波士顿市区以西约6英里栗树山，拥有北美洲最早哥特式建筑，并被列入历史遗迹受到保护。BC的巴布特图书馆(Bapst Library)被评为世界最美丽的二十五所大学图书馆之一。