学日语的小伙伴，多多少少都有吐槽过日语的“微妙”和“麻烦”，更是被日本语能力考折腾得死去活来，但就在日语虐你千百遍的时候，其实不少学中文的岛国人民也在因为所谓的中文资格证书而焦头烂额。

岛国人民的汉语考试主要有两种，一种是中検（中国語検定試験）、一种是HSK（中国汉语水平考试）。那么这两种考试究竟有什么区别呢？

中国語検定試験是由日本中国語検定協会主持实施的，每年都会举行面向日本汉语学习者的考试。目前算得上是日本最官方，认可度最高的汉语检测考试。

考试内容十分传统，分为听力和书面两部分，书面部分的题型则有选择和书写题。比较重视考察考生的全方位能力。

总共分为六个等级，分别是：准4级，4级，3级，2级，准1级，1级。其中又以1级水平最高。

“中检”对最高级1级的说明是这样的：

▼

驾驭高水平中国语能力的保证

拥有高度的阅读能力和语言表达能力，可以将复杂的中国语（例如会面、演讲、会议、会谈等）和日语进行翻译及口译。

一次合格者：可以对报纸、杂志、文学作品等高难度文章进行中日双语互译，并可以解答包含谚语、惯用语在内的综合性问题。

二次合格者：可以进行高难度中日双语逐句口译。

※中文检定1级合格者可免除通译案内士资格考试中的外语笔试

考试题目的难度到底怎么样，

下面就一起来看看去年11月的“真题”感受一下吧……

第一大题，音标题：从下列①~④个单词中，找出和题目声调相同的词

第二大题，选词填空：请在括号内添上最适当的词语。

第三大题，翻译句子：请选出下面各题的划线句子，意思最准确的说明。

再来说说上面提到的另外一种考试——HSK，汉语水平考试（简称HSK）是为测试母语非汉语者（包括外国人、华侨和中国少数民族考生）的汉语水平而设立的一项国际汉语能力准化考试，由北京语言大学汉语水平考试中心设计研制。

总共分为三个等级：基础汉语水平考试〔简写为HSK（基础）〕，初、中等汉语水平考试〔简写为HSK（初、中等）和高等汉语水平考试〔简写为HSK（高等）〕，其中又分为1~6个等级。

其实中検的难度和水准其实要整体高过HSK的，如果这两者的关系映射到大家都比较熟悉的概念上的话，就如同能力考和J-test的关系啦，话不多说，一起来看试题吧！

6级试题

▼

5级试题

▼

4级试题

▼

排列顺序

3级试题

▼

2级试题

▼

看完之后，你觉得如果是你去考能拿到满分吗？