常用俄语词汇：俄语口语之男女关系俄语词汇汇总

该文由俄罗斯留学（）编辑部的小编于03月06日编辑整理《常用俄语词汇：俄语口语之男女关系俄语词汇》。1、真体贴人。 Какая заботливая.

например:

Что это?

这是什么？

Это свитер,который связала моя подруга.

女朋友给我织的毛衣。

Правда?Какая заботливая.

是吗？真体贴人。

2、正是时候。 Как раз вовремя.

например:

Я хочу купить мобильник.

我想买部手机。

Как раз вовремя.Сейчас мобильники со скидкой.

正是时候。现在手机在打折呢。

3、好可怕啊！ Очень ужасно!

например:

Говорят,что в этой комнате

много змей.

听说这间屋子里的蛇很多。

Очень ужасно!

好可怕啊!

4、两码事儿。 Это не одно и то же.

например:

Тот,кто может курить,может и пить?

能抽烟的人是不是也很能喝酒？

Это не одно и то же.

两码事儿。

5、我受够了！ Я же терпеть не могу!

например:

Хватит!Я же терпеть не могу!Давай расстанемся.

够了！我受够了！分手吧。

Но я не хочу с тобой расставаться.

可我不想和你分手。

6、请吃个够。 Давайте наедимся.

например:

Так как можно свободно кушать,давайте наедимся.

因为可以随便吃，请吃个够。

Раз так,я не стесняюсь.

那我可就不客气了。

7、得了吧你。 Хватит.

например:

Кто самый красивый в вашей группе?

你们班里谁最帅？

Конечно,это я.

当然是我了。

Хватит.Ты?

得了吧你。就凭你这样？

8、谁叫你管？ Это касается тебя?

например:

Ты опять уходишь,уже так поздно.

你又要出去呀，都这么晚了。

Это касается тебя?

谁叫你管？

9、给我滚开！ Пошёл вон!

например:

Пошёл вон!Ты просто скот!

给我滚开！你这禽兽！

Почему ты как только откроешь рот,так сразу ругаешь?

你怎么张口就骂人？

10、离我远点！ Отойди от меня!

например:

Мне так надоело!Отойди от меня!

烦死了！离我远点儿！

Почему тебе так надоел я?

你为什么这样讨厌我？

俄罗斯留学网近期为大家准备了多个精彩的俄语专题，请访问《学习俄语词汇》、《常用俄语词汇》、《生活俄语词汇》、《餐饮俄语词汇》、《IT通讯俄语词汇》、《政法俄语词汇》、《工业俄语词汇》、《汽车俄语词汇》、《其它俄语词汇》。点击粗体字访问专题。

俄语国家水平考试是为测试母语为非俄语者的俄语水平而设立的国家级标准化考试，分为俄语最初级水平考试、俄语初级水平考试和俄语1～4级水平考试。它主要面向非俄语国家愿意参加俄语考试的人员，其性质相当于雅思、托福考试和国内的汉语水平考试(HSK)。