[日语原文阅读]国际:ロシア大統領選、反プーチン拡大の理由

４日に行われるロシアの大統領選挙で再び大統領の座を狙うプーチン首相をめぐる環境が大きく変化しています。支持層であったはずの中流や上流階級に加え、元軍人までもが「反プーチン」を唱えています。背景には何があるのでしょうか？

２月２３日。これまで選挙戦に全く顔を出さなかったプーチン氏が支持者の集会に姿を見せました。

「勝利は我々のものだ！」（プーチン首相）

スタジアムを埋め尽くす１３万人のプーチン支持派。その中に明らかに場違いなメッセージを掲げる女性がいました。

「プーチンがいなくても自分たちでやっていける」

「（警官に）『ここはプーチン支持派の集会なの？』ととぼけてやったわ」（反プーチン派 ナタリアさん）

“誰もがプーチン支持ではない”こう訴えるために集会に乗り込みました。ナタリアさんは国でも企業でも不正や汚職が横行している現状に疑問を感じて、政府の予算執行状況を監視するＮＧＯを立ち上げました。

「腐敗と闘うなら中途半端はダメ。真剣にやらなければならない、危険を伴う仕事です」（反プーチン派 ナタリアさん）

去年１０月には、クレムリンの赤の広場でビラを配っていたところ、警察に連行されました。

大統領、首相と１２年にわたりロシアに君臨し続けるプーチン氏ですが、これまでにない逆風にさらされています。

「私が大統領を目指すという提案に肯定的な反応を示していただき感謝したい」（プーチン首相）

プーチン氏が大統領選への出馬を表明したのが去年９月のこと。３か月後の下院選挙では、第１党の座は守ったものの、議席を大幅に減らしたうえ、選挙での不正疑惑をめぐって、ソ連崩壊後最大規模の反政府集会が重ねられてきました。それでも５人いる候補者の中では優勢だと伝えられています。選挙のポイントはどこになるのでしょうか？専門家は・・・

「プーチンが１回の投票で当選するのか決選投票になるのかが一番関心が持たれている」（青山学院大学 袴田茂樹教授）

ロシアの大統領選は有効投票の過半数を獲得した候補が当選しますが、もし誰も過半数を取れなかった場合、上位２人による決選投票になります。

「１回での当選が不可能になれば、プーチン氏の権威が以前に比べてずいぶん落ちたというイメージダウンにつながるのを懸念している」（青山学院大学 袴田茂樹教授）

プーチン氏は“強いロシア”を訴えて豊富な資源を基に高い経済成長をもたらしました。ところが今、プーチン氏のもとで育った中流や上流階級が反発しているのです。

「プーチン氏に不満を持つ人は全体の３５％を占めている。特に大都市に集中している」（世論調査レバダセンター グトコフ所長）

反プーチン派のナタリアさんのミーティングに毎週参加しているパーベルさん。一連の反政府活動では高学歴・高収入の人々の参加も多くいます。パーベルさんはダイヤモンド採掘会社を経営していますが、プーチン時代が続くうちに鉱物資源など政府が既得権益を持つ事業への参入がきわめて難しくなったといいます。

「役人は盗むばかりでビジネスをさせてくれない。誰も何もしたくない。役人はお金が欲しいだけです」（ダイヤモンド採掘会社 パーベルさん）

建てたばかりの家を売って外国へ出るしか道はないとまで考えています。

「ロシア国民に自由を！」

ナタリアさん、パーベルさんも参加した反政府集会。そこには意外な人々の姿・・・。鉄の結束で知られるロシア軍空挺部隊の元隊員たち。軍はプーチン氏支持一色というイメージですが・・・

「私たちは信じていたが、キミはうそをついていた。キミは私と同じ人間で神ではない。私はキミと同じ人間でバカではない」

プーチン氏を批判する歌詞。元軍人の彼らがなぜ反プーチンなのでしょうか？

「私の母は５３年も軍で働いて、障害もあるのに年金は月にたった２万５０００円。それでどう暮らせと」（反プーチン派 空挺部隊元隊員）

こうした動きが今後に与える影響は？

「いろいろ批判はありながら、プーチンは国民全体でみると安定のシンボルでもあるし、ただプーチンが大統領になった場合、強いリーダー、強い大統領になれるかというと、それは大いに疑問」（青山学院大学 袴田茂樹教授）

仮にプーチン氏が大統領選に勝ったとしても、今後これまでにない厳しい視線を浴びながら国のかじ取りを迫られるのは間違いありません。（29日23:55）

原文来源： [日语原文阅读]国际:ロシア大統領選、反プーチン拡大の理由

想进一步学习的童鞋可以通过连接下载该视频：/uploadfile/MEDIA/20123185431668.asx

以上是日本留学网/exam/日语组小编整理的2012年03月日语能力测试的《[日语原文阅读]国际:ロシア大統領選、反プーチン拡大の理由》文章，恭祝大家考试顺利通过！