俄语阅读网:复报价俄语范本

02月20日 查字典出国留学网将立志提供优秀的留学相关资讯以及相关的语言培训资料，希望我们真诚的服务能为大家帮助您！ 为了帮助考生有效的学习俄语课程，更好的掌握俄语学习的重点内容，小编特编辑汇总了俄语学习的重点资料和学习方法，希望对您学习俄语有所帮助！ ОТВЕТ НА ПРЕДЛОЖЕНИЕ 复报价 Уважаемый директор . . .!

Подтверждаем с благодарностью получение Вашего предложения на поставку 500 стереотипных двухкассетных магнитофонов.

Мы обсудили Ваше предложение с нашими комитентами н сообщаем, что названная Вами цена является немного завышенной, в связи с чем просим рассмотреть возможность снижения назначенней Вами цены по крайней мере на 10% .

Если Вы согласны пересмотреть Вашу цену, мы готовы рассмотреть Ваше новое предложение.

Ожидаем Ваш ответ до _______ сего года.

С уважением

Директор ...

…г

尊敬的经理：

贵方对500台立体声双卡录音机的报价已经收到，谢谢。

我们已与我方委托人讨论了贵方报价，现告知如下：贵方所报价格偏高，因此请贵方研究能否将所报价格至少降低10%。

如贵方同意重新研究贵方的价格我们准备研究贵方新的报价。

请贵方在今年X年X月X日以前给予答复。

此致

敬礼

经理

X年X月X日