『日语学习』新闻:まるでフランケンシュタインの手 京都

京都府城陽市の会社員、黒川佳一さん（６４）の家庭菜園で、フランケンシュタインの手を連想させる５本指のような長芋２本が収穫され、近所の話題になっている。

長さ８４～７４センチ、重さ１．５～１キロで、指の部分は長いもので２０センチを超す。毎年約１００本を栽培しているが、５本指の芋は初めて。指先部分を折らないように掘り出そうと、２５分も格闘したという。

「なかなか抜けないので途中で折ろうとも思ったが、思いとどまって良かった」と黒川さん。怪物の手のような芋を抜くため、手を抜かなかったのが奏功した。

实用单词解析：

◆連想 （れんそう）：联想.

◆栽培（さいばい） ：栽培、种植.

◆奏功 （そうこう） : 調停工作が奏功する

.

以上是日本留学网/exam/日语组小编整理的2012年01月日语能力测试的《『日语学习』新闻:まるでフランケンシュタインの手 京都》文章，恭祝大家考试顺利通过！