[日语原文阅读]新闻:ロシアの「川」の見る夢は…新十両昇進の阿夢露

大相撲のロシア出身力士、阿夢露（あむうる、２８）＝本名イワノフ・ニコライ・ユーリィビッチ、阿武松部屋＝がこのほど、新十両昇進を決めた。０２年夏場所から所要５７場所での昇進は、外国出身力士としては、元十両・若東（５８場所）に次ぐ戦後２位タイのスロー出世で、念願の関取の座をつかんだ。

１８歳で来日。姉の夫が日本人だったことから角界入りを勧められた。ボクシング経験はあったが、ロシアのテレビで相撲を見て「圧力があってすごい」と魅力にとりつかれた。しこ名はロシアのアムール川にちなみ「夢を持ってロシアから阿武松部屋に来た」という意味を込めた。夢は「大関、横綱になること」だ。

昨秋、左膝前十字靱帯（じんたい）を断裂する大けがをした。九州場所と初場所は休場。師匠の阿武松親方（元関脇・益荒雄）から手術を勧められたが、「手術すれば１年間休場で番付が落ちる」と断り、負傷部位の周囲を筋力で補うリハビリを続けた。独学の栄養学で、稽古（けいこ）から３０分以内にたんぱく質を取るように心がけ、１０キロも体重が増えたという。連続休場で番付は幕下から三段目に落ちたが、土俵に復帰した５月の技量審査場所以降は快進撃。西幕下２枚目で臨んだ九州場所で６勝１敗の好成績を残した。

阿武松部屋は、昨年の野球賭博事件に多数の力士らが関与。師匠は謹慎処分、警視庁の家宅捜索も受けた。以降、「一心に相撲に打ち込んできた」と阿武松親方。師匠の背中を見て、稽古の集中力を高めてきた力士たちの成績は、九州場所に反映された。前頭・若荒雄は敢闘賞を初受賞、序二段、序ノ口の各段優勝も遂げた。

阿夢露が来日後に帰国したのは５年前の１度だけ。「化粧まわしをつけるまであきらめるな」という家族の言葉を支えに頑張ってきた。来春予定している２度目の帰郷までに、さらに番付を上げる覚悟でいる。

原文来源： [日语原文阅读]新闻:ロシアの「川」の見る夢は…新十両昇進の阿夢露

实用单词解析：

◆昇進 （しょうしん）：升级,晋级『書』,高升.

◆番付 （ばんづけ）：一览表,等级表,顺序表.◆帰郷（ききょう） ：回老家,返回家乡.

以上是日本留学网/exam/日语组小编整理的2011年12月日语能力测试的《[日语原文阅读]新闻:ロシアの「川」の見る夢は…新十両昇進の阿夢露》文章，恭祝大家考试顺利通过！