[日语学习网]新闻:２号機で核分裂の可能性 キセノン検出、ホウ酸注入

東京電力は２日、福島第１原発２号機で原子炉格納容器内の気体に半減期が短い放射性キセノン１３３、同１３５が含まれている可能性が判明、溶融した燃料で核分裂が起きている恐れが否定できないとして、核分裂を抑えるホウ酸水を原子炉に注水したと発表した。

東電によると、２号機の原子炉の温度や圧力、放射線量を測定する敷地周囲のモニタリングポストの値には、目立った変動はみられないといい、核分裂反応が起きていても規模は小さいとみられる。

経済産業省原子力安全・保安院によると、検出されたのはごくわずかで、キセノンなのか、誤信号なのかを分析中。２号機の燃料は事故で冷却水がなくなって溶け、原子炉圧力容器の底や、その外側の格納容器の底に漏れてたまったと推定されているものの、大きな塊になっていれば局所的に核分裂が起きることはあり得るという。

東電は圧力容器に冷却水の注入を続けており、保安院は、原子炉の状態は安定しており、核分裂が拡大し燃料が再溶融する恐れは低いとみている。

放射性キセノンは核分裂に伴い発生する。東電は先月２８日、２号機の格納容器内の気体を吸い出して放射性物質を除去する装置を設置しており、１日に採取した気体を分析したところ、キセノン１３３と１３５が含まれている可能性があることが明らかになった。このため、２日午前２時４８分に原子炉への注水ラインからホウ酸水の注水を始めた。東電は、キセノンの検出が続くかどうか、状況を見極める。

２号機の圧力容器下部の温度は１００度を切り、安定的な状態が近づいているとみられており、政府と東電は、原子炉が安定状態となる「冷温停止」の年内達成を目指してきた。

原文来源： [日语学习网]新闻:２号機で核分裂の可能性 キセノン検出、ホウ酸注入

实用单词解析：

◆格納 （かくのう）：收纳、容纳

◆核分裂 （かくぶんれつ）：核分裂、核裂变◆安定 （あんてい） ：安定、稳定

以上是日本留学网/exam/日语组小编整理的2011年11月日语能力测试的《[日语学习网]新闻:２号機で核分裂の可能性 キセノン検出、ホウ酸注入》文章，恭祝大家考试顺利通过！