『日语学习』新闻:アッシジの聖フランチェスコの絵に悪魔の横顔、修復家らが発見

イタリア中部アッシジにある聖フランチェスコ大聖堂は５日、画家ジョットによる１３世紀の有名なフレスコ画の１つに悪魔がひそかに描かれていたことを、美術修復家らが発見したと発表した。

悪魔は、聖フランチェスコの生と死を題材にしたフレスコ画第２０場面の雲の中に描かれており、美術史家のキアーラ・フルゴーニ氏が発見。死を描いた場面の雲の中に、わし鼻で角を持ち、意味ありげにほほ笑む悪魔の横顔が見て取れるという。

教会の美術修復を管理するセルジオ・フセッティ氏は、ジョットが絵の主要部分に悪魔のイメージを入れるのは避けたいと考え、「ちょっとした楽しみで」雲の中に描いたのかもしれないと語った。

实用单词解析：

◆修復 （しゅうふく）：修复

◆横顔 （よこがお）：侧脸◆悪魔 （あくま） ：恶魔

以上是日本留学网/exam/日语组小编整理的2011年11月日语能力测试的《『日语学习』新闻:アッシジの聖フランチェスコの絵に悪魔の横顔、修復家らが発見》文章，恭祝大家考试顺利通过！