[日语原文阅读]新闻:空港に避難者４０００人殺到 受け入れ限界

大洪水が首都圏に広がるタイのインラック首相は２３日、地元メディアに対し「大規模な冠水から中心部を守れるかどうか分からない」と述べ、市民に改めて警戒を呼びかけた。タイ政府によると、洪水による死者は２３日までに３５６人。浸水した首都バンコク北部にあるドンムアン空港内には、周辺地区から着の身着のまま逃げてきた約４０００人が殺到。巨大なテント村が作られているが、既に許容範囲を超えている。政府は押し寄せる避難者に対処できない状況に陥っている。

バンコクでは２２日に都心部で初めて浸水が見られたが、決壊した川の堤防が補修され、２３日には水が引いた。だが、インラック首相は「水の流れの制御が難しく、今後首都にどのような被害が出るか分からない」と予断を許さない状況であることを強調した。

都心部の浸水は在留日本人社会にも衝撃を与え、断水や疫病の恐れから、社員らに一時帰国を促す日本企業の動きが広まっている。

ドンムアン空港では、現在使われていない旧国際線出発ロビーいっぱいにテント村が広がる。バンコク北方のパトゥムタニ県に住むウィラワンさん（３８）は１８日、夫と２人で逃げてきた。「来たばかりのころは混乱状態だったが、今は簡易トイレも設置され、何とか住める」と話す。食品企業ネスレのインスタントコーヒー製造工場に勤めていた。「家も工場の機械もすべてが水につかってしまった。インラック首相は６週間で水が引くと言ったが、元の生活に戻るまでには、もっと時間がかかる」と語った。

空港の周囲の道路は２０～３０センチほどの高さまで冠水し、車が水しぶきを上げながら走る。パトゥムタニ県から家族４人で逃げてきた無職の男性マナトさん（５４）は「押し寄せる水の量は増えるばかり。それでもここに住めるだけ、運が良いのかもしれない」と話した。

この日、テント村を視察したウィタヤ保健相は、記者団に、「家や生活の糧を失った人々の心のケアが大事だ。長期にわたってカウンセリングなどを行う必要がある」と語った。

原文来源： [日语原文阅读]新闻:空港に避難者４０００人殺到 受け入れ限界

实用单词解析：

◆首都圏（しゅとけん）：首都圈

◆無職 （むしょく）：无职◆視察 （しさつ） ：视察

以上是日本留学网/exam/日语组小编整理的2011年10月日语能力测试的《[日语原文阅读]新闻:空港に避難者４０００人殺到 受け入れ限界》文章，恭祝大家考试顺利通过！