俄语学习：看俄语新闻学地道俄语（24）

10月10日 俄罗斯学习网将为各位学生提供最全面的俄语学习资料，有任何问题可以在网站下放反馈给我们。谢谢您的支持！为了帮助考生有效的学习俄语课程，更好的掌握俄语学习的重点内容，小编特编辑汇总了俄语学习的重点资料和学习方法，希望对您学习俄语有所帮助！

Родственникиубитоготеррористапообещаливырастить1000новых"заркави"

Родственники уничтоженного лидера "Аль-Каеды" в Ираке пообещали выставить против американских сил в Ираке тысячу новых "заркави". Об этом сообщает корреспондент агентства Reuters в иорданском городе Зарка， откуда был родом террорист。

Настоящее имя Абу Мусаба Заркави Ахмед Фадиль аль-Халейли。 Он принадлежит к влиятельному клану， входящему в крупнейшее бедуинское племя Иордании。 Его родственники и земляки утверждают， что Заркави боролся с неверными и после гибели стал мучеником。 Они надеются， что его смерть не помешает иракским повстанцам бороться с американцами。

原文来源： 俄语学习：看俄语新闻学地道俄语（24）

Между тем президент США Джордж Буш и премьер-министр Великобритании Тони Блэр заявили， что уничтожение Заркави стало мощным ударом по террористическому подполью в Ираке и по "Аль-Каеде" в целом。 При этом оба лидера отметили， что они не питают иллюзий относительно скорого установления мира в Ираке и что борьба с террористами должна быть продолжена。

Заркави был уничтожен вечером 7 июня в своем убежище рядом с городом Баакуба в 50 километрах к северо-востоку от Багдада。 Его местонахождение было установлено с помощью иорданских спецслужб， и по дому， где укрывался террорист， был нанесен авиаудар。

В этот момент нанесения точечного удара Заркави проводил совещание с боевиками， семеро из них также были уничтожены。