俄语学习：看俄语新闻学地道俄语（13）

10月10日 本文来源于俄罗斯留学网 转载请注明。为了帮助考生有效的学习俄语课程，更好的掌握俄语学习的重点内容，小编特编辑汇总了俄语学习的重点资料和学习方法，希望对您学习俄语有所帮助！

Американцынаучилисьизбавлятьавтомобилиотмертвыхзон

Компания Driveaware начинает продажи оригинального устройства， получившего название LaneFX， которое поможет водителям увидеть объекты， находящиеся в так называемой "мертвой зоне". Здесь можно напомнить， что аналогичные технологии уже применяются на автомобилях Volvo S80 и Audi Q7， однако устройство LaneFX - универсальное， и может быть установлено на любой автомобиль， оснащенный электроприводом боковых зеркал。

Принцип действия этой системы довольно прост - LaneFX автоматически поворачивает каждое из боковых зеркал при включении сигнала поворота или нажатия кнопки на отдельном блоке управления， показывая водителю пространство в "мертвой зоне". Повернув зеркало， устройство делает паузу и затем возвращает его в исходное положение。 Особенностью LaneFX является также и тот факт， что эта система увеличивает скорость движения зеркал почти в два раза， обеспечивая тем самым водителю оперативный обзор。

原文来源： 俄语学习：看俄语新闻学地道俄语（13）

Еще одной функцией этой системы является возможность "опускать" зеркала вниз при парковке или включении задней передачи。 Подобной "опцией" серийно оснащаются в основном только дорогие автомобили。

Устройство LaneFX уже поступило в продажу， а его базовая стоимость в США составляет 197 долларов。 Версия этой системы с полным набором опциональных функций обойдется покупателям в 296 долларов。