『日语学习』新闻:諸見里、中３キャディー起用！

女子ゴルフの「ＣＡＴレディース」は１９日から３日間、神奈川・大箱根ＣＣ（６６７６ヤード、パー７３）で開催される。２年ぶりの優勝を狙う諸見里しのぶ（２５）は中学生キャディーの西智子さん（１４）を従えて挑む。

諸見里が“夏のカンフル剤”を注入した。神戸市立原田中３年の西智子さんとの即席タッグで、今季初優勝を狙う。

「夏休みなので、担いでもらうことになりました。優勝争いを味わわせてあげたい」と笑顔の諸見里の言葉に、日焼けした肌にあどけない表情の西さんは「キャディーは初めてなんですけど、諸見里さんがミスしても笑顔でいることが大切。上位にいけるように頑張りたい」と応じた。小学３年から諸見里が練習するアカデミーに入学。「テレビで見たときからかっこいい」と常に諸見里を慕い、諸見里のスイングに近づこうと練習を積んでいる。

今大会は高速グリーンの難コース。「スマートな考え方をしている」と諸見里が頼りにする妹分の強気なラインの読みが生かされれば、０９年「日本女子プロ」以来１年１１カ月も優勝から遠ざかっている長いトンネルを抜け出すことができる。

原文来源： 『日语学习』新闻:諸見里、中３キャディー起用！

实用单词解析：

◆ 狙う（ねらう）：瞄准

◆カンフル剤（かんふるざい）：兴奋剂

◆コース（Course） ：路线

以上是日本留学网/exam/日语组小编整理的2011年08月日语能力测试的《『日语学习』新闻:諸見里、中３キャディー起用！》文章，恭祝大家考试顺利通过！