[日语原文]新闻:名勝「高田松原」奇跡の１本、復興の象徴へ

東日本巨大地震の津波で壊滅的な被害を受けた岩手県陸前高田市で、国の名勝にも指定されている「高田松原」の数万本の松が、ほぼすべてなぎ倒される中、奇跡的に１本だけ生き残った。

すさまじい波にのみ込まれながらも、強く、まっすぐ伸びる１本の松の姿に、市民らは「街を復興に導く象徴だ」と、新たな希望を見いだしている。

同市の砂浜に広がる高田松原には、地震前まで約２キロにわたって松が植えられていた。市などによると、約３５０年前、塩害に苦しむ農家を助けようと地元の豪商が私財を投じて防潮林として植えたのが始まり。夏には約２０万人の海水浴客が訪れる県内有数の観光名所だった。

折れた枝や漁具、船の破片などが散乱する砂浜で、たった１本だけ、枝も幹も無事だった。地元住民らでつくる「高田松原を守る会」副会長の鈴木善久さん（６６）は「この生命力は、私たちに力を与えてくれる。何十年かかるか分からないが、復元に力を尽くしたい」と話した。

原文来源： [日语原文]新闻:名勝「高田松原」奇跡の１本、復興の象徴へ

实用单词解析：

◆塩害 （えんがい） ：盐害.

◆復元 （ふくげん） ：复原;恢复原状

◆ 象徴 （しょうちょう）：象征

以上是日本留学网/exam/日语组小编整理的2011年04月日语能力测试的《[日语原文]新闻:名勝「高田松原」奇跡の１本、復興の象徴へ》文章，恭祝大家考试顺利通过！