[日语原文]经济:ＮＹダウ、１７８ドル安の１万１０２３ドル

ニューヨーク株式市場のダウ平均株価は、中国による利上げ懸念が高まったことなどから売りが優勢となり、前の日に比べ２００ドル近く値下がりしました。

１６日のニューヨークの株式相場は、中国での利上げ懸念が高まったことやアイルランドでの財政不安が再燃したことなどから、株価が一時２００ドル以上下落し、１万１０００ドル台を割り込みました。

終値はやや戻したものの、前の日より１７８ドル４７セント値下がりし、１万１０２３ドル５０セントで取引を終えました。これは１０月初旬以来、およそ１か月ぶりの安値水準です。

ヨーロッパと中国経済への減速懸念が広がったことなどが大きく下落した要因ですが、市場のグローバル化を改めて示した格好です。（17日07:46） 想进一步学习的童鞋可以通过连接下载该视频：/UploadFiles/2010111716297363.asx

以上是日本留学网/exam/日语组小编整理的2011年03月日语能力测试的《[日语原文]经济:ＮＹダウ、１７８ドル安の１万１０２３ドル》文章，恭祝大家考试顺利通过！