『日语阅读』新闻:救出少年「将来警察官に」＝県警署員「励みになる」

宮城県石巻市で20日、東日本大震災から10日目に倒壊家屋から阿部寿美さん（80）と孫の高校1年任さん（16）を救出した県警石巻署員の清野陽一巡査部長（43）ら4人が21日、同署で記者会見した。任さんは救出された際に「将来は警察官になりたい」と話したという。

清野巡査部長は「（一緒に救出に当たった）若手が『警察官になって良かった』と話しており、つらい状況で励みにできる気持ちでいっぱい」と目を潤ませた。

千葉知洋巡査（20）は「生きててくれてうれしい。今後も1人でも多くの人を救いたい」と胸を張った。

清野巡査部長らによると、2人を発見した場所は一面がれきで、ほとんどの家が押しつぶされていた。「先におばあちゃんを助けて」。任さんは署員が差し出したカイロや菓子をいったんは受け取らず、終始寿美さんの様子を気遣っていた。

がれきをかき分けた先に、寿美さんはいた。署員が「助けるから安心して」と呼び掛けると、寿美さんは泣き崩れた。2人がいた一室は薄暗く、寿美さんは「雨や雪が降って水漏れもした」と署員に訴えたという。

原文来源： 『日语阅读』新闻:救出少年「将来警察官に」＝県警署員「励みになる」

实用单词解析：

◆若手（わかて） ：（1）〔若くて働きざかりの人〕年轻而能干的人.

（2）〔若い連中〕年岁较轻的人,青年,小伙子.

◆ 呼び掛け（よびかけ）：（1）〔声をかけること〕招呼,呼唤.

（2）〔ある行動への〕号召,呼吁.

◆気遣（きづかう） ：［心配する］担心,挂虑;［心に思う］惦念.

以上是日本留学网/exam/日语组小编整理的2011年03月日语能力测试的《『日语阅读』新闻:救出少年「将来警察官に」＝県警署員「励みになる」》文章，恭祝大家考试顺利通过！