[日语原文阅读]新闻:原爆 死没者名簿の風通し…広島・長崎

広島市中区の平和記念公園で１８日、原爆慰霊碑の石室に納められている原爆死没者名簿の風通しがあった。米軍が原爆を投下した午前８時１５分に、市職員が黙とう。石室から名簿を取り出し、慰霊碑の前に並べて湿気を払った。

９７冊になった名簿には、広島への原爆投下から昨年８月５日までに死亡が確認された被爆者２６万９４４６人の名前と死亡年月日、死亡時の年齢を記載している。これとは別に、長崎で被爆し広島の原爆慰霊碑への奉納を希望する８人の名簿１冊もある。

◇長崎でも

長崎原爆の犠牲者名や年齢などを書いた原爆死没者名簿の「風通し」が１８日、長崎市の国立長崎原爆死没者追悼平和祈念館であった。原爆投下時刻の午前１１時２分に市職員１１人が黙とうした後、名簿を１ページずつめくって湿気を払った。

名簿は祈念館に収められ、毎年梅雨前に風通ししている。昨年７月末までに市が把握した１５万２２７６人分を記載した１５３冊。これとは別に、広島原爆で亡くなった長崎市民らを記した「長崎市広島原爆死没者名簿」１冊もある。

今後、昨年８月から今年７月までに亡くなった被爆者名を書き入れ、８月９日の平和祈念式典で奉安する。

原文来源： [日语原文阅读]新闻:原爆 死没者名簿の風通し…広島・長崎

实用单词解析：

◆奉納 （ほうのう）：（对神佛）供献,奉献.

◆原爆 （げんばく）：原子弹.

◆祈念（きねん）：祈祷,祷告.

以上是日本留学网/exam/日语组小编整理的2011年05月日语能力测试的《[日语原文阅读]新闻:原爆 死没者名簿の風通し…広島・長崎》文章，恭祝大家考试顺利通过！