韩国语能力考试 常见俗语(15)
韩国语能力考试 常见俗语(15)
俗谈015: 긁어 부스럼 만들다.
解说: 아무렇지도 않은 일을 공연히 건드려서 걱정을 일으킨 경우를 비유적으로 이르는 말.
单词: 1긁다: 搔,挠,抓。 2부스럼:疮疖,脓疙瘩。
例句: 괜히 긁어 부스럼 만들지 말고, 그 정도 돈으로 만족하세요. 잘못하면 다 뺏길 수도 있어요.
긁어 부스럼 만들다:字面意思:挠出疮疖,越挠越痒。
引申意:无病自灸;偷鸡不成蚀把米
例句: 괜히 긁어 부스럼 만들지 말고, 그 정도 돈으로 만족하세요. 잘못하면 다 뺏길 수도 있어요.
不要偷鸡不成蚀把米,那些钱你就满足吧,弄不好也可能全被夺走。
相关资讯
- 2016-11-30 【机经真题】 日语等级考试二级阅读真题及答案
- 2016-11-30 【机经真题】 德语DSH试题整理
- 2016-11-30 【机经真题】 韩国语能力高级考试参考真题
- 2016-09-29 【机经真题】 韩国语能力考试中级真题词汇整理
- 2016-09-29 【机经真题】 韩国语(TOPIK)往年参考真题解析
- 2016-09-29 【机经真题】 2016韩国语能力中级考试参考真题解析
- 2020-09-14 【报名】 1年毕业 免试入学 马来西亚硕士
- 2018-04-10 【报名】 2018年韩国语能力考TOPIK考试报名时间
- 2017-08-18 【阅读写作预测】 详析德语过程被动与状态被动的区别
- 2017-08-18 【阅读写作预测】 德语语法中被忽略的冷门词汇总结
- 2017-08-18 【阅读写作预测】 2016大学德语四级写作范文
- 2017-08-18 【阅读写作预测】 法语写作须知:法语中的修辞