2012日语学习网站：表示强调程度的副词

表示强调程度的副词

さんざん

非常严厉地、狠狠地、彻底地（一般不用于褒义）

〇オートバイを運転する時、ヘルメットをかぶるように、交通巡査にさんざん注意された。

“开摩托车时要戴头盔！”我被交通警严厉的警告了一下。

〇さんざん働かせて、あとになってお金を払わないとは、我慢できない。

干的时候狠狠地用我们，完了又不给钱，实在叫人无法忍耐。

はなはだ

很、甚、极其、非常（多用来表示不满心情）

〇夜、この辺は暴走族が集まるので、住民ははなはだ迷惑している。

晚上，暴走族常在这一带集结，附近居民的生活受到极大的骚扰。

〇はなはだ恐縮ですが、お金を貸していただきたいのです。

实在不好意思，我想跟您借一点钱。

やたら

胡乱、随便、过分、大量

〇政治家は選挙前はやたらに公約ばかり出すが、実行する人はどのくらいいるだろうか。

在选举前，政治家都胡乱地许诺，但有几个人的政治许诺能真正兑现哪？

〇やたらにはいたら、その靴はだめになる。

原文来源： 2012日语学习网站：表示强调程度的副词

瞎穿]的话那双鞋就要完了。

日语副词